Pjesa e Dytë
Anita Susuri: Pastaj thatë që jeni largu, në tetor a po?
Saime Isufi: Po, po.
Anita Susuri: Po në ndërkohë çka keni bo? A ka vazhdu ende aktiviteti këto kohë apo ka qenë shumë rrezik?
Saime Isufi: Po ne jemi takuar domethanë, ne jemi takuar në atë kohë po shumë fshehtë, shumë rrallë. Shumë me ni kujdes ma të madh domethanë që të mos binim në sy. Jemi takuar domethanë, jemi, për shembull, i kemi pasë ato parullat tona. Në kaq ora, në filan vend domethanë edhe jemi takuar, jemi takuar zakonisht natën. Kështu ka qenë në atë kohë.
Anita Susuri: Më doket ka qenë ni aktivitet i shkrimit të parollave, “Kosova Republikë”.
Saime Isufi: Po, po. Ka qenë domethanë ajo ni kohë. Unë si të thuash kurrë s’e harroj, kurrë! Ka qenë koha e shkrimit “Kosova Republikë” e parollave. Unë bashkë me Nuhi Berishën në Gjilan kemi shkruar parolla rreth e rreth Gjilanit me ngjyrë të kuqe. “Kosova Republikë”, në rrugë, domethanë në rrugë të asfaltuara në atë kohë që kanë qenë ose në institucione, në shkolla për shembull. Shkolla, në atë kohë Shkolla Ekonomike në Gjilan, kemi shkru parollën. Kemi shkru rrugëve rreth e rreth qytetit të Gjilanit domethanë. Aq sa kemi mbrri, natën vonë. Të shkruanim parulla edhe kur osht’, domethanë kur osht’ bo mëngjes njerëzit janë habitur, “O çfarë parolla”. Domethanë, i dëgjonim pastaj se çfarë, sikur kush e di çfarë ishte bërë. Ne e dishim që ishim domethanë autorë të atyre parullave aty…
Anita Susuri: A keni dëgju, a ka pasë arrestime për kët parulla si zakonisht, ata që kanë qenë të dyshun i kanë arrestu ose…
Saime Isufi: Me të thanë të drejtën nuk e di për atë kohë a ka pasë arrestime, nuk kam domethanë rreth atyne parullave. Jo, nuk di, s’mund të them. Ka mundësi, po nuk e di. Po ne s’jemi zbulu, kryesore. Autorët.
Anita Susuri: Cila ka qenë koha kur veç keni qenë shumë në rrezik që jeni detyru m’u largu? Ka qenë ky tetori apo edhe ma herët?
Saime Isufi: Po shiko, na të rrezikum kemi qenë vazhdimisht, si të thuash domethanë. Përderisa bon pjesë me ni organizatë ilegale, ti gjithmonë je, si të thush, në ndjekje edhe sidomos që e ke ni… ma herët nëse ke vepruar diçka do të dihej. Në qoftë se, do të kuptohej lidhja… se filloi të pëshpëritej, “Kjo ka lidhje me Kadriun”, se edhe na kishin pa ndonjëherë. Se edhe kur ishim takuar për të këmbyer ni libër a diçka, a ni literaturë e kështu, kishte rënë në sy domethanë. Nifarë mënyre pëshpëritej që ne kishim ni lidhje mes veti, nuk dihej se çka domethanë. Pastaj, dyshimet ishin për atë ose për këtë. Po, kemi qenë, si të thush, të rrezikuar kemi qenë. Unë kam shkuar te Kadriu, kam shkuar për t’u kthyer në fakt. Kam shkuar vetëm për ta vizituar dhe për t’u kthyer. Por, pastaj fillunë arrestimet atje në Kosovë dhe prandaj u detyrova të qëndroj. Përndryshe, po të kthehesha unë do të burgosesha si shoktë e shoqet e mija.
Anita Susuri: E si ka vazhdu jashtë domethanë, ju jeni martu thuajse…
Saime Isufi: Po, po.
Anita Susuri: Qysh ka qenë krejt qajo periudha?
Saime Isufi: Po unë do të thosha para se të kaloja atje, do të thosha për ‘81-shin kur ne ishim në konvikte edhe më kujtohet si sot me 26 qershor kur u mbyllën shkollat, u mbyllën universitetet se dihej që aty nuk kishte ma qetësi. Pas gjithë atyre që ndodhën, na burgosën shoktë, na burgosën shoqet, u bo gjithë ajo dhunë e terror kundër demostruesve. Na nxorën nga konviktet dhe me dhunë na shpërndanë në qytete tona. Domethanë, më kujtohet si sot me autobus. Me autobus, u organizunë autobusët dhe na futën në autobus dhe do të ktheheshim në vende tona. Domethanë, u mbyll gjithçka.
Universitetet s’e harroj që mbeti shkret aty, domethanë gjithë ai vlim i studentëve, gjithë ajo kohë, gjithë ato andrra, gjithë ato kujtime u shuan për ni moment domethanë dhe ne u detyruam të kthehemi, të ktheheshim në shtëpi. Pastaj, unë unë shkova në Zvicërr atje. Atje normal që gjeta Kadriun edhe dilte “Liria”, gazeta “Liria”. Dhe kemi punuar bashkë si të thush. Unë në, sa kam qenë në Kosovë kam mësuar shtypin, daktilografinë, si të thuash, me makinë shkrimi. Ma ka dhënë, sot ndodhet në Hagë, më vjen shumë keq për Jakup Krasniqin, ka qenë edhe ai në Komitetin Ekzekutiv. Ne kem punuar bashkë.
Në atë kohë duhej të mësonin, domethanë t’i shtypshim vet traktet të mësoheshim. Ai ma ka dhënë makinën shtypëse dhe librin për të mësuar unë, si të thuash, për të shtypur. Dhe sot e atë ditë më ka shërbyer shumë, e kam përdorur shumë. Kështu që, kur kam shkuar në Zvicërr kam qenë e gatshme si të thuash. Atëherë kanë qenë do makina primitive, nuk janë sikur këto sot. Ne duhej të merrnim germën A, për shembull, kishim bërë gabim ta merrnim, ta ngjitnim, ta prinim me gërrshënë. Domethanë, e ke parasysh ni germë kaq të vogël? Dhe ta vënim në, si të thush, në ni artikull ose në ni shkrim. Kemi vazhduar atje domethanë. Ka qenë numri i fundit i “Lirisë”, sepse unë shkova në tetor dhe ajo ndodhi më 17 janar domethanë.
Tre muaj përafërsisht që qëndrova në Zvicërr domethanë që, si të thush, me Kadriun. Gjatë asaj kohe ne kemi përpiqeshim… shokët ranë në burg ktu, u burgosën të gjithë. Ne mbetëm atje, filluan provokimet në telefon të Kadriut, atje në Zvicërr. “Jo jom filani, jo…” paraqiteshin në emër të pseudonimeve që kishim, sepse ne kemi pasë pseudonime. Unë për shembull kom pasë pseudonimin Bule. Ni pjesë e bashkëatdhetarëve, ni pjesë e njerëzve atje më thrrasin Bule, si të thuash edhe kështu që e thrrisnin domethanë e provokonin në telefon.
Kadriu shkoi me merakun se çka ka ndodhë me shokët se nuk e mori vesh saktësisht. E diti që diçka u bo po nuk… se filluan domethanë lidhjet u shkëputen në atë kohë. Kështu që, ne filluam numrin e fundit të “Lirisë” ta nxirrnim bashkë. E dërguam në Gjermani. Në Gjermani është botuar dhe pas vrasjes së Kadriut na është dorëzuar gazeta. Atje domethanë këto janë tre muaj si të thuash, veprimtari. Kemi shkuar te vëllezërit Gërvalla, te ta. Kemi qenë në Dusseldorf kur është hapur grupi i pavarur, klubi i parë, si të thuash, grupi i pavarur në Gjermani. Kemi marrë pjesë aty. Kemi marrë pjesë 28 nëntorin bashkë me Vëllezërit Gërvalla, me bashkëatdhetarët. Domethanë, këto kanë qenë si të thuash aktiviteti i ynë.
Po ashtu me 2 janar [1982], që ndoshta vlen të përmendët, Kadriu ishte, donte që këta bashkëatdhetarë që kanë marrë pjesë domethanë në, në aktivitete, në demostrata, donte pak, si të thuash, t’i, pak t’i freskonte në diçka më ndryshe. Bashkë me shokët organizuan. Dasmën e kemi bërë me 2 janar në Zvicërr. Domethanë në ni shtëpi kështu pushimi në Zvicërr dhe u ftuan të gjithë. I kishim krushqit, si të thuash, të demostratave. Ne s’kishim familjarë asnjë, asnjëri aty prezent. Po kishim, si të thuash, njerëzit ata dhe luftëtarët e vitit ‘81 që kishin marrë pjesë në demostrata dhe janë inxhizimet. Për fat osht’, si të thuash, ai inxhizim i asaj kohe. Ni kujtim shumë i bukur, shumë i mirë i ni ngjarje. Si të thush, ajo u shndërru ma tepër si ni lloj veprimtarie, sepse të gjithë ishin shumë… kënduam këngë patriotike. Ishte dasëm e veçantë, nuk ishte dasmë kështu e zakonshme…
Anita Susuri: Për me ngritë ndoshta edhe moralin…
Saime Isufi: Edhe moralin e njerëzve edhe pak ni lloj freskie, si të thush edhe për bashkëatdhetarët. Ni lloj shpërblimi për bashkëatdhetarët, për të gjithë atë punë që kishin bërë kështu.
Anita Susuri: A ka qenë dasmë e madhe?
Saime Isufi: Jo.
Anita Susuri: A ka pasë shumë njerëz?
Saime Isufi: Rreth njëqind veta mund të kenë qenë, po. Ata ndoshta njëqind jo, më pak. Po ishte ni pjesë, pjesa e atyne të demostratave. S’kishin ardhë të gjithë sepse edhe aty ishin zgjedhë pak edhe njerëzit që kishin qenë ma aktivistë, si të thuash, ma aktivë që kanë… që kanë qenë ma të, si të thush, ma të rënë në sy edhe për gjatë pjesëmarrjes në demostrata kështu edhe ma aktivë. Këta kanë marrë pjesë.
Anita Susuri: Pastaj ju keni jetu bashkë me Kadri Zekën, me bashkëshortin e juj. Si e keni marrë atë lajmin? Si ka ndodhë krejt kjo?
Saime Isufi: Po. Atë natë ka qenë domethanë, ka qenë dikund rreth orës dhjetë kur Ibrahim Kelmendi më ka telefonuar mua. Më thotë, “A osht’ kthyer Kadriu?” Thashë, “Jo, nuk osht’ kthyer”. Normalisht që Kadriu do të kthehej atë natë sepse ishte e diel dhe të hënën do të punonte. Nuk u kthye. Ai ka dalur të flas, të më njoftoj në telefon që sonte nuk po kthehet, se normal unë u bosha marak. U bojshe marak thjeshtë që edhe po të mos ishte aktivist që ni gru apo ni burrë bohet marak kur s’kthehet pa paralajmëruar. Ata nuk kishin telefon në shtëpi, vllezërit Gërvalla, kështu që kanë dalur të telefonojnë në ni kabinë në atë kohë. Duke dalur ka ndodhë ajo se kanë qenë në pritë. E kanë pritur.
Ata veç kanë dashur që këta tre të bëhen bashkë dhe t’i vrasin. Kjo ka qenë domethanë puna e UDB-së. Rreth orës dhjetë më merr Ibrahim Kelmendi edhe thotë, “A ka ardhë? Po do të vijë”, thotë, “se isha bashkë me të”. “Në rregull”, s’bëra zë. Pastaj kërkoi ni shok. Prapë thirri Ibrahim Kelmendi të kërkoj ni shok të Kadriut osht’ Hasan Malaj, që e kanë pasë njeriun më besnik e më të afërt të tij. Thotë, “Dua Hasan Malën, a është Hasan Mala aty?” Thashë, “Jo”, thashë, “më thuaj mua”. Se dyshova, meniherë e dita që diçka paska ndodhur. Thashë, “Më thuaj mua. Nuk po ta jep Hasan Malën”. “Jo”, tha, “nuk ka ndodhë asgjë, ai do të kthehet”, dhe e mbylli telefonin.
Pastaj ka ardhë Hasan Mala dhe i thashë, “Kështu kështu, Ibrahim Kelmendi”, këtë e tha, “diçka mund të ketë ndodhë”. Tha, “Jo”, tha “mos e ço mendjen për të keq menjëherë. Mos të shkoj menja”. Po edhe ai ndihej keq domethanë sigurisht. Pastaj, telefonoi prapë Ibrahim Kelmendi e mori Hasan Mala mori telefonin. Tha, “Dua të ju lajmëroj”, tha, “se ka ndodhur ni atentat në Gjermani. Kadri Zeka”, tha, “Kadriu i vdekun”, këtë e dëgjova se ishte, heshtja ishte natë. Këtë e dëgjova. Për ata dy nuk po dihej, sepse Jusufi ishte i plagosur.
Ky tashti u ndje keq se mendoi që s’e dëgjova. Unë e dëgjova veç u mpira, domethanë s’bëra asgjë, s’reagova veç, vetëm nejta kështu siç isha. Tha, “Shiko”, tha, “Bule do të nisemi për Gjermani se Kadriu qenka sëmurë”, thashë, “Jo, unë e dëgjova shumë mirë, po s’kam çfarë të bëjë. E dëgjova shumë mirë lajmin, s’kam çfarë të bëjë”. Thirri pastaj ni shok, erdhi ni shok na mori dhe u nisëm domethanë me makinë. Në fakt shkruam deri në Cyrih… në St. Gallen kemi jetuar ne me Kadriun. Prej aty u nisëm me tren të shkojmë te ai shoku i cili kishte makinë. Me makinën e tij do të shkonim.
Gjatë rrugës, mu më kujtohet si sot, unë nuk qava fare as aty në shpi, as rrugës. Këta qanin, shokët, domethanë, qanin. Thashë, “A do të më çmendni mua, a çka keni?” Mua vetëm gjujtë, e di si sot, si mbaja dot gjunjtë. Më dridheshin gjunjtë dhe s’i përmbaja dot gjunjtë e mi duke ecur. Nuk kam qajtë tanë rrugën, si e mpirë domethanë (qan). Kur kemi arritë te familja Gërvalla… gjatë rrugës, më fal dua ta them, që Hasan Mala që kam pasë në vend të babës pas rënies së Kadriut, m’u ka ndodhë shumë pranë. Ia kam borxh të jetës.
Mbante gjoksin, thonte, “Do të më dali gjoksi nga vendi”. “O Kadri”, thoshte, “kë le mrapa? Po dikë ke lënë mrapa. Çka do të bëjmë ne pa ty?” Kështu domethënë (qan). Arritëm në shtëpi të vllezërve Gërvalla. Për Kadriun e dishim, për tjertë nuk e dishim se s’morëm vesh asgjë, se s’ka pasë atëherë këto mundësitë e komunikimit, ma s’ke pasë. Ke dalë nga shtëpia, ma s’ka telefon as asgjë. S’merrej vesh asgjë. Mezi e gjetëm edhe rrugën atëherë, ishim shumë të çorientuar e të mërzitur e të gjitha ato. Mezi që e gjetëm vendin.
Kur arritëm aty del shoqja e Jusufit [Suzana Gërvalla] thotë, “Hajde nuse”, unë isha nuse, as dy javësh. Thotë, “Hajde nuse, tre të vdekur”. Ishte një bombë. Pavarësisht që dhimbja ishte e madhe për Kadriun, por të paktën dikush të shpëtonte, ishte shumë e rëndë. E kjo ishte domethanë. Pastaj, aty njerëzit, bashkëatdhetarët të gjithë u ngritën në kambë sepse këta ishin, si të thuash, krerët, udhëheqësit e tyre. Ishte një, një shok për të gjithë. Më vinin të gjithë aty për ngushëllime, për ndihma materiale. U përpoqën t’i kthenin domethanë në Kosovë, jo në asni mënyrë, ambasada nuk lejonte. Domethanë, osht’ bo varrimi pas tri javësh, si të thuash, në Gjermani se nuk lejuan të ktheheshin dhe kështu.
Anita Susuri: Pastaj si e përmendet edhe në Kosovë kanë qenë shumica të arrestum…
Saime Isufi: Po, po.
Anita Susuri: Edhe keni mbetë faktikisht ni grup shumë i vogël jashtë. Si jeni rimëkëmbë?
Saime Isufi: Shiko, ne jemi përpjekur edhe atje jashtë, sepse Kadriu dhe Jusufi atë natë janë bashkuar. Atë natë domethanë që janë vra ata edhe janë bashkuar atë natë, sepse bisedimet kanë qenë për bashkim. Pastaj ne sigurisht që siç është ajo fjala “Një bie e mijëra ngriten” edhe te ne ka qenë kjo moto. Pastaj, si të thuash, bashkëatdhetarët, ne filluam protesta për vrasjen e tyre. Ka qenë protesta e parë që u organizua në Stuttgart. Pastaj vazhduan protestat domethanë. Ne, ata që ishim të organizuar, sepse shoktë, ata e kishin e kishin bërë punën e tyre. Ne s’ishim në nivelin e tyre të bënim punën e tyre.
Megjithatë, në ato forcat tona ne gjetëm forcë e kurajo për të vazhduar punën dhe filluam të vazhdojmë te shoktë e Jusufit, shoktë e Kadriut këtej. Domethanë, të vazhdojmë punën. Ibrahim Kelmendi mbeti dhe të vazhdojmë protesta, demostrata, të nxjerrim gazetën. U bo ni lloj bashkimi atje, si të thuash, dhe filloi dalja e “Zërit të Kosovës”. Domethanë, puna nuk është ndalur asnjëherë. Pastaj filluan, që u arrestua ni pjesë këtu në Kosovë, ni pjesë doli jashtë. Kishte edhe grupe tjera, se u mor vesh pastaj kush ishte në grupe, nuk kishte ma fshehtësi si të thuash.
Dolën edhe jashtë për shembull ku ndodhi vrasja edhe e Rexhep Malaj dhe Nuhi Berishës këtu në Kosovë. Pastaj kishin, kishte njerëz që kishin qenë anëtarë domethanë të grupeve dhe dilnin jashtë. Ishin kuadro ma të përgatitur ose kishin dalë nga burgu. Kështu që, filluam edhe ne si të thush të rimbëkëmbënim. Më vonë doli Xhafer Shatri që ishte shok i yni, doli nga burgu. Kështu që, aktiviteti ka vazhduar pa ndërprerë deri në fund.
Anita Susuri: Ju prej jashtë keni vazhdu me, sigurisht, edhe me publikimin e gazetave…
Saime Isufi: Po, po. Unë kam qenë ni kohë redaktore e “Zërit të Kosovës”, kam qenë edhe anëtare e “Zërit të Kosovës”, si të thuash, anëtare e redaksisë. Kemi pasë redaksinë e botimeve “Liria”, ku osht’ nxjerrë “Zëri i Kosovës”, janë nxjerrë materiale të ndryshme. Domethanë, libra për Nuhi Berishën, për Adem Demaçin, për Jusuf Gërvallën, për Kadriun, si të thuash. Domethanë, vazhdimisht kemi qenë, si të thuash, në, në veprimtari, në veprim. Nuk jemi ndalë asniherë. Trakte të ndryshme, informacione të ndryshme. Kemi pasë për fat të mirë, këtë duhet ta theksoj, nji çift zvicerran Beart Shafer edhe Catrina Salt të cilët në qytetin ku jetoj edhe sot që 42 vjet, jetoj edhe sot. Aty kemi pasë ne adresën e gazetës “Liria”, ku ka vazhduar më vonë edhe “Zëri i Kosovës”. Ai çift zvicërran na ka ndihmuar neve duke marrë literaturë nga Shqipëria. Ka qenë biblioteka me libra shqip ku kemi shkuar dhe jemi furnizuar me libra aty.
Po ashtu ka qenë fondi i, për ndihma për Kosovën, “Hilfe für Kosova”, domethanë ka qenë ku janë derdhur të holla domethanë. S’ka pasë kush e di çfarë fondi, se ne gjithë ato paratë e fundit i kemi dhanë, si të thuash, për gazeta, për aktivitete edhe ata na kanë ndihmuar shumë domethanë. Në shtëpinë e tyre ka qenë adresa e redaksisë, ku njerëzit janë drejtuar nga të gjitha kontinentet domethanë. Ka qenë ni adresë e njohur. Kështu që, kemi vepruar domethanë me protesta, me demostrata, greva e minatorëve kur është mbajtur gjithashtu. Domethanë, vazhdimisht kemi qenë në aktivitet.
Anita Susuri: Kur ka ndodhë greva e minatorëve, çfarë aktivitete, po më intereson, se ka qenë kthesë historike ajo kur osht’ marrë edhe kushtetuta kur është marrë autonomia e Kosovës?
Saime Isufi: Po, po, po, po. Ne kemi shkuar në Gjenevë domethanë kemi majtë grevën, grevë kështu. Domethanë, duke qëndruar ni javë ditë aty para Organizatës së Kombeve të Bashkuara për të sensibilizuar opinionin ndërkombëtar. Se edhe shumë protesta, demostrata i kemi organizuar para OKB-së dhe kemi përcjellë peticionet me kërkesat tona. Domethanë, nuk ka ndodhë të bëhet ni ngjarje këtu… ose helmimi i nxënësve kur ka qenë domethanë në ‘90-ën, 1990. Ne, si të thuash, kemi ngritë zërin edhe atje që çfarë po ndodhë në Kosovë. Domethanë, kemi qenë ni zë, jemi përpjekë të jemi ni zë i Kosovës, sepse këtu ka qenë gjithçka e mbyllur, nuk kem pasë mundësi të dalësh hapur me ato çfarë ka ndodhë.
Anita Susuri: Po më intereson, në cilin vit, po më duket fundi i viteve ‘80-ta, fillimi i ‘90-tave ka qenë veprimtaria e organizatës pastaj ka ndryshu pak qasja…
Saime Isufi: Po. Po, po, sepse atje kanë bo pastaj edhe ndryshime normal sipas, sipas situatave, si të thuash, po megjithatë puna ka vazhduar. Domethanë, kanë qenë ato mosmarrëveshjet, mospajtimet siç janë domethanë. Ato aksionet, jo lëvizje me adresë, lëvizje pa adresë si të thuash. Po qëllimi ka qenë i përbashkët prapë domethanë. Puna ka vazhduar megjithatë deri te formimi i celulave të para të UÇK-së.
Anita Susuri: Po më intereson edhe kjo vitet e ‘90-ta që kanë qenë, se në Kosovë ka ndryshu këto…
Saime Isufi: Po.
Anita Susuri: Pastaj edhe janë largu njerëzit prej institucioneve, prej punave…
Saime Isufi: Po, po, po.
Anita Susuri: Po më intereson si ka qenë aktiviteti tash në vite të ‘90-ta?
Saime Isufi: Domethanë, po, kanë ardhë edhe atje jashtë domethanë kanë fillu të dalin shumë atje. Atje për shembull osht’ organizu edhe mësimi plotësues i shkollës shqipe, se ma herët ka qenë i organizuar edhe nëpërmjet ambasadës jugosllave mësimi plotësues. Ne filluam ta bëjmë të pavarur mësimin plotësues atje, si të thuash. Kam qenë kryetarja e parë e Lidhjes së Arsimtarëve Shqiptarë në Zvicërr pas ndarjes nga ambasada jugosllave, të mësimit. Kam vazhduar me mësimin plotësues domethanë, aty kam dhënë kontributin tim për 25 vjet me radhë, duke qenë mësuese e mësimit plotësues. Po ashtu kom marrë pjesë edhe në, në projekte të ndryshme me shkollat zvicerrane. Kom punu në shkollat zvicerrane, kam mbajtë kurse edhe për zvicerranet, kurse në gjuhën shqipe në institucione të ndryshme. Domethanë kam qenë aktive edhe sa i përket arsimit, arsimimit domethanë. Edhe kjo ka qenë ni anë, si të thush, e patriotizmit të shqiptarëve në mërgim sepse është dashur t’ju shkojmë prindërve nëpër shtëpi, t’i mobilizojmë që t’i çojnë fëmitë në shkollën shqipe për të ruajtur gjuhën e kulturën.
Anita Susuri: Ju thatë që keni vazhdu me jetu në vendin ku fillimisht keni shku…
Saime Isufi: Po.
Anita Susuri: Ku keni jetu sigurisht edhe me Kadri Zekën…
Saime Isufi: Jo, jo, në fakt, sepse ne kemi jetuar me Kadri Zekën në St. Gallen, është në veri të Zvicrrës. Kurse miqtë zvicërranë i kemi pasur te qyteti ku jetoj unë tash, ku e kemi pasur adresën. Pas asaj ngjarjes që ndodhi aty, atëherë ky çifti zvicërran më preferoi të vija këtu, në këtë qytet sepse ata do të më ndihmonin duke organizuar avokat për qëndrimin tim. Sepse ne nuk ishim të kurorëzuar, si të thuash, me dokumente sepse ishte ni kohë vërtetë ni kohë e pa kohë. Kush e kishte mendjen te dokumentat e te domethanë për të bërë ni martesë zyrtare.
Kështu që, ishte domethanë pak problem qëndrimi aty, domethanë sepse Kadriu ishte vra dhe mund edhe ishte e rrezikshme të qëndronte në shtet për shtetin nifarë mënyre, se, “Ne nuk duam të na ndodhi”, thoshin, “siç ka ndodhë në Gjermani të na ndodhi në Zvicërr diçka e tillë”. Domethanë, se si shtet ma neutral, e ma demokratik e s’di çka domethanë. Këta miqtë zvicërranë më preferuan që të vijë më mirë në atë qytet, ku do t’isha më afër tyre dhe do të më ndihmonin. Për tre muaj unë as s’disha gjuhën. Domethanë, s’kisha ecur, isha edhe goditur, si të thush, edhe shpirtërisht edhe ishte e vështirë ta merrja vetën për momentin si të thuash. Kështu që, qëndrova aty dhe aty pastaj kam vazhduar nuk e kam ndrruar ma qytetin, ku vazhdoj edhe sot.
Anita Susuri: Pas sa kohe keni fillu prapë me aktivitete? Folëm edhe ma herët që domethanë janë arrestu edhe janë vra… tre persona i keni humbë në atë kohë. Po pas sa kohe keni fillu…
Saime Isufi: Menjëherë. Na s’jemi ndalë, menjëherë, po, po; që me vrasjen e tyre, unë kam mbajtë një fjalë atje domethanë kundër vrasjes së tyre. Kam folë domethanë se në këtë drejtim kam qenë nifarë mënyre e pregatitur, si të thuash, dhe rruga nuk është ndalë e kam pasë si detyrim. Ajo s’ka pasë ndalje ma, nuk ka pasë shkëputje nga ajo. Përkundrazi, kam vepru edhe më shumë edhe më me entuziazëm. Duke pasë, duke ndjerë si detyrim ndaj atyre që ranë, por edhe ndaj atyre që ishin në burg. Ne shokët i kishim në burg këtu. Ishte, vetëvetiu, ishte ni detyrim ndaj çështjes se do të vazhdoj. Një bie, të tjerët do të vazhdojnë punën e tyre. Është një amanet i lënë në gjysmë.
Anita Susuri: Ju në atë kohë edhe jeni, domethanë, prej shtetit jugosllav jeni pa si udhëheqëse…
Saime Isufi: Po.
Anita Susuri: E grupit edhe prandaj ndoshta edhe ka qenë shumë rrezik prej juve m’u kthy…
Saime Isufi: Po, po, ashtu osht’. Unë në fakt jom kthy. Unë kom ardhë ilegalisht nja dy herë…
Anita Susuri: Po a? (qeshë)
Saime Isufi: Po (qeshë). Unë kom ardhë pak më vonë disi, sepse domethanë kokë në vete kam bërë atë pa më thanë askush po kokë në vete. Kam vendosur të vi në Kosovë, kam ardhë në Kosovë. Nuk e di si kam ardhë. Sot me më thanë s’do ta bëja atë veprim, po e kam bërë atëherë. Kam ardhur domethanë dhe pastaj kanë shkruar gazetat, në fakt jugosllave që “Ilustrovana politika” ka aty ni gazetë. Domethanë, ku jam unë në mes dy aktivistëve. Pastaj, ata me ato si të thush me formulimet e tyre që jam nga shteti shqiptar si agjente e tyre, s’di çka domethanë. Kanë shkruar, kanë bërë. Po unë po të më kishin zënë normal si shoktë e mi, s’dua ta mbivlerësoj vetën, po ata të kanë dënuar për ni libër, për asgjë, për ni këngë shqipe. Le ma të kisha bërë, të kishe vepruar ni organizatë, sigurisht që do ta pësoja si shoktë e mi…
Anita Susuri: Keni qëndruar për pak kohë e jeni kthy apo si?
Saime Isufi: Po, për pak kohë, për të vizituar familjen. Thashë nuk i kom borxh askujt, do të shkoj te familja ime dhe kam ardhë te familja ime. Në fakt erdha te familja ime, po aty erdhën shokë e shoqe të vizitojnë. S’di si si ka ndodhë që unë kam shpëtuar pa u arrestuar. Pastaj, erdha edhe niherë tjetër po aty s’më lanë me u ekspozu familja. Kështu që, nejta fshehur te familja e Kadriut. Aty më mbajtën gjatë, tërë kohës nejta aty, sepse ishte domethanë, ata kishin marrë vesh që kisha qenë njiherë dhe s’desha edhe familjes time, t’ju bëja, domethanë, ni ngarkesë. Me vllaun tim kishin përjetuar. Vllaun e kam pasë gjashtë vjet në burg dhe s’doja unë që t’ju bëhesha, si të thuash, t’i krijoja nji vujtje prindërve të mi se mjaft e vuajtën ata largimin tim, mungesën time, s’doja domethanë t’i ngarkoja më tepër.
Anita Susuri: Thatë që varësisht nga ndryshimi i politikës ka ndryshuar edhe aktiviteti dhe organizatat janë përshtatë kështu. Thatë që në formimin e celulës, UÇK-së, celula qita s’deshta me thanë (qeshë)…
Saime Isufi: Po, po, po.
Anita Susuri: Me formimin e UÇK-së…
Saime Isufi: Po, po.
Anita Susuri: Qysh ka ndodhë krejt kjo përshtatja?
Saime Isufi: Domethanë, po. Ne, domethanë, gjithmonë kemi thanë, gjithmonë e kemi qujtë edhe veprimin tonë ni lloj lufte, domethanë, pavarësisht që me armë. Po e kemi ditë që ne nga armiku nuk do të shpëtojmë pa luftë, sepse s’kemi fituar asgjë pa luftë. Kështu që, ne nifarë forme jemi përgatitur për ni diçka të tillë. Po kur filloi lufta, sigurisht, domethanë pa filluar lufta në Kosovë janë mbajtur ato. S’mund të them që kam qenë pjesë e organizimit, sepse ne kemi qenë, si të thuash, në atë kohë doli Lidhja Demokratike e Kosovës dhe ni pjesë u bashkuan me Lidhjen Demokratike këtej dhe nifarë mënyre u çorientuam atje domethanë. Ni pjesë e shokve tanë ishin fut në Lidhjen Demokratike. Ne që ishim pak më revolucionarë ne s’donim, sepse ne kemi bo punën, ne do të vazhdojmë. Sepse duke u nënshtruar nuk fitojmë asgjë. Kështu që, u bo ni lloj përçarje edhe në Zvicërr siç ndodhë gjithkun.
Pavarësisht, unë i kam përfshi shokë e shoqe. Na kanë nda disa, si të thush, pjesëmarrje. Po faktikisht unë vet jam angazhuar më tepër në arsimin shqip me nxanësit. Nuk, nuk e kam ndihmuar UÇK-në si të thuash me ndihma materiale. Kemi organizuar edhe një shoqatë të gruas “Drenica”, të formuar në atë qytetin ku jetoj unë ka qenë domethanë e formuar organizata. Sepse kemi qenë të lidhur me ngjarjen këtu. Kemi ndjekur si të thuash, e kemi vuajtur atë, si të thuash, atë kohë edhe ne atje për familjet tona, për njerëzit tanë, për të gjithë, për vendin tonë. Në atë shoqatë, si të thuash, kemi vepruar si gra, kemi mbledhë ndihma materiale. Ju kanë dërgu njerëzve këtu, ju kanë dërgu njerëzve në Shqipni. Domethanë, të gjithë refugjatëve që… në qit formë kemi vepruar më tepër. Kurse unë kam qenë e angazhuar në, në arsim më tepër, në shkollën shqipe mësim plotësues. Edhe sot jam koordinatore në kantonin ku jetoj.
Anita Susuri: E qysh ka qenë përjetimi kur ka fillu lufta prej ‘98-ës me vrasjen e Familjes Jashari pastaj te masakra në Çirez që ka ndodhë…
Saime Isufi: Po shiko, i kemi përcjellë me shqetësim të madh normalisht. Ne kemi qenë sy e vesh nën njoftimin në lajme. Vllavin e kom pasë komandant të zonës së Karadakut. Pastaj i kom pasë shokët që më kanë… Jakup Krasniqin, Berat Luzhën, më janë lajmëruar nga fronti i luftës, “Ne do të fitojmë, ne do të bëjmë”, domethënë. Ishte ni kurajo. Pastaj Mehmeti më është paraqitur në Rambuje kur kanë shkuar për bisedime në Rambuje. Domethanë, ka qenë ni lidhje kështu shumë shpirtërore. Janë përpjekë domethanë moralisht të jem me ta. Pavarësisht që unë në atë kohë kam qenë shtatzënë, sepse unë u martova më vonë dhe… pas 15 vitesh jam martuar dhe isha shtatzënë në atë kohë se atdheu na thrriste. Po kështu ka qenë koha.
Anita Susuri: Po mendoj me familjen a keni qenë në kontakt? A kanë qenë ata në Kosovë?
Saime Isufi: Shumë e vështirë ka qenë. Shumë ka qenë e vështirë të kontaktoje me familjen. Familja ime ka qenë në Gjilan normal. Këta nuk i kanë dëbuar Gjilanin, siç i kanë dëbuar vendet e tjera. Gjilanin s’e kanë dëbuar po rrethinën po. Motrën e kam të martuar në Përlepnicë dhe ata për shembull i kanë, i kanë dëbuar me autobus. Familja ime nuk ka mundur as me të marrë kontakt, sepse Gjilani ka qenë i rrethuar. Thonë siç ka qenë në atë kohë, që në nji vend të quajtur Gllam kanë qenë ato, si të thuash, gropat e hapura për të bërë masakër dhe për t’i futur njerëzit siç kanë bërë në shumë vende tjera.
E di që në Stankovec domethanë motra ime, kurse familja kanë qëndru në Gjilan pot të fshehur nëpër shtëpi. Babai im ka qëndruar në shtëpi, nuk e ka lëshu siç e kemi zakon ne shqiptarët. Nuk e lëshoi shtëpinë. Aty kanë hyrë domethanë në shtëpinë e babës tim, e kanë lidhë babain tim dhe e kanë kërcënuar, “Ku e ke ti Komandant Rexhën?” Sepse vllai ka mbajtë emrin e Rexhep Malës, domethanë si hero dhe është qujtë komandant Rexha. Ai nuk e ka, normal që nuk e ka tregu djalin e tij dhe ka thanë, “Nuk e di ku osht’”. Pastaj kanë filluar mobilet apo gjërat e shtëpisë të gjitha t’i thyejnë, t’i bëjnë, domethanë, t’i dëmtojnë për të krijuar frikë e panikë. Për fat të mirë nuk ka qëlluar, përveç babës, askush në shtëpi.
Kanë hedhë bombë në oborr, po nuk është dëmtuar njeri domethanë, për fat të mirë. Por me vonesë domethanë. Nga familja nuk është dëmtuar njeri, domethanë nuk është vrarë siç ka ndodhë masakra në Drenicë e në vende tjera. Gjilani ka qenë ma i paprekur, si të thuash, në këtë, në këto masakra, në këto. Ndoshta është rujtur për ma vonë, po pastaj hynë trupat e NATO-s dhe shpëtoi. Përndryshe, me sy e vesh kemi qenë të gjithë, se s’ka rëndësi a ndodhë në Drenicë, a ku ndodhë. Kosova është Kosovë, është vendi ynë domethanë. Kemi vuajtur shumë. Vuan njeriu kur është në vendngjarje, po kur je jashtë atdheut je edhe më shumë i prekur e i… kemi qenë vërtetë sy e vesh në Kosovë vazhdimisht.
Anita Susuri: E çfarë përjetimi ka qenë kur është shliru Kosova? Se është ni punë e juja prej rinisë…
Saime Isufi: I paparë. Ajo ditë ka qenë për mua (qan) shumë s’di, tërë ditën kam qajtë. Sepse në qytetin tonë u organizu si në çdo qytet të Zvicrrës dolën jashtë. Unë s’kam mujtë të dalë. Më kanë thirrë në telefon, “Dil, dil, ti ke kontribu”. Nuk kam mundur. Vetëm kam qajtë nga gëzimi, domethanë tërë ditën. Dy herë në jetën time kam qajtë nga gëzimi, domethanë, kur shliru Kosova dhe kur kam lindur djalin tim. Po ka qenë vërtetë e pabesueshme, sepse ne kemi kontribuar, kemi vepruar. Po kurrë s’kemi menduar që një ditë do të shlirohet Kosova, do të vijmë kështu të lirë të hyjmë e të dalim. Domethënë, pavarësisht që s’jemi të kënaqur me shumë gjëra, po është bo ni punë shumë e madhe. Duhet të jemi të knaqun me këtë që ne lëvizim të lirë. Ne përshëndetemi me policët shqip, ne s’kemi frikë nga polici shqiptar, ne duhet të respektojmë këtë shtet, këtë vend. Pavarësisht që me shumë gjëra s’jemi të knaqun, po gjërat ecin përpara. Është bërë shumë punë e madhe, është derdhë gjak, janë bërë shumë sakrifica. Këto duhet të respektohet e kaluara, këto s’duhet të harrohen nga askush.
Anita Susuri: Pastaj keni ardhë shpejt në Kosovë besoj?
Saime Isufi: Shtatzanë kam ardhë menjiherë. Domethanë, si osht’ shliru kam ardhë. Pavarësisht që kam pasë nji presion nga familja e bashkëshortit tim, nga familja ime, jo kështu. Ju kam thënë, “Unë jam shumë e fortë dhe s’do ndodhi asgjë, do shkoj”.
Anita Susuri: Pas sa kohe ju ka ra me udhëtu?
Saime Isufi: Domethanë, në qershor, po meniherë, meniherë.
Anita Susuri: Po mendoj që keni qenë larg? Dy herë thatë kom ardhë…
Saime Isufi: Aha, po, po. Domethanë, pas atyne dy herëve? Se ato mos m’i llogarit dy herë hiç se (qeshë). Po ‘81 domethanë ‘98-‘99. Po. Po unë përsëri jam përpjekë të mbaj kontakte me familjen time sepse unë kam shkuar në Shqipëri, në Durrës. Pastaj, familja ime ka ardhë në Shqipëri, nëna ime për shembull ka ardhur me pasaportë të motrës, dyjat me shamija, s’i ka njoftë njeri, si motra. I falënderoj tezet e mia, kanë bërë shumë për nënën time, sepse i kanë pasë burrat në Gjermani dhe po të hetoheshin domethanë që këto po ndihmojnë kanë qenë të rrezikuar familja me nga shtatë-tetë fëmi. Nuk ka qenë e lehtë, por si të thuash, përsëri kam qenë mënyrën që t’i takoj. Të paktën nënën, babain, motrën gjithashtu kam takuar dy-tre herë i kam takuar. Në Durrës jemi takuar, i kemi bërë pushimet bashkë.
Anita Susuri: Tash e vazhdoni jetën e juj në Zvicërr…
Saime Isufi: Po.
Anita Susuri: Me familje…
Saime Isufi: Po, po.
Anita Susuri: E keni djalin apo edhe…
Saime Isufi: Djalin, ni djalë e kam. Djalin e kam, po. E kam, është gjëja më e çmuar në botë. Domethënë, vërtetë të bëhesh nënë… kur ra Kadriu meraku më i madh më ka mbetë që s’u bëra nënë domethanë. Ky ka qenë pengu im. Siç është çdo e re domethanë kur je e dashuruar e kështu që më thuaj jo kurrë s’do ndodhi, kurrë s’do ndodhi më. Po mas 15 vitesh ndodhi, s’e kam bërë as për heroizëm, as për asgjë tjetër, por nuk doja njeri. Thjeshtë nuk ndjenja për asnjëri. Po kur ndodhi ajo, unë u martova në Shqipëri domethanë, në Tiranë. Kështu që e linda edhe djalin tim…
Anita Susuri: Cilin vit po i bie që…
Saime Isufi: ‘97.
Anita Susuri: ‘97.
Saime Isufi: ‘97, po. Pak para luftës, po, po. Kështu që…
Anita Susuri: Zonja Saime, nëse keni edhe diçka me shtu për fund, nëse doni me përmend diçka…
Saime Isufi: Çka të them, unë ju falënderoj shumë për këtë ftesë, e mora me kënaqësi ftesën tuaj, sepse kto gjëra duhet thënë. Bile, për ata që janë ende në jetë është mirë të dihet e kaluara, nga ata që janë në jetë sepse të ritë, e ardhmja do të, historia do t’i qes në pah domethanë të gjitha ato që janë bërë. Sepse janë bërë, vërtetë është, njerëzit kanë sakrifikuar shumë.
Anita Susuri: Faleminderit juve!
Saime Isufi: Faleminderit edhe juve dhe suksese në punën tuaj!
Anita Susuri: Faleminderit! Gjithashtu.