Pjesa e Tretë
Anita Susuri: Unë kom ndëgju edhe do, tash me thanë, rrahje të shpejta edhe të ngadalshme. Diçka kanë qenë si dy lloje diçka të torturave.
Agim Sylejmani: Jo, qikjo e shpejta ka qenë ma e mira. Kjo ka qenë ma e mira…
Anita Susuri: Mrapa…
Agim Sylejmani: Shumë shpejt shkon puna, kom pasë raste të tilla edhe unë. Kom pa që ka qenë ma mirë qasi soji, me i sha ose me reagu disi që me të mshu ma shumë edhe me të alivanosë. Niherë e kom sha njënin edhe e di që më kanë alivanosë për dy minuta. Unë ma nuk kom ditë hiç, veç kur e kom pa vetën t’u më tërheqë zhagas deri te qelia. Ata i kanë pasë torturat e ngadalshme. Janë ato që i kanë [pasë] ato si torturë i kanë të ngadalshme që derisa të rraskapisin që mos me qenë në gjendje, të dërmojnë, mos me qenë në gjendje me ecë në kamë tua ose mos me mujtë me kap as batanijen me durë tua, as mos të ushqehesh me kamë tua. I kanë pasë ato.
Ata e kanë pasë atë kujdesin bile mos me të lanë shenja. Edhe pse ato krytë u bojke sa ni boston i rrumbullakët kështu. Për mos me thanë pastaj nëpër trup gjithë qivit që thojnë kështu, zi, trupi boheshte prej të ramve. Mirëpo, e kanë pasë edhe të ngadalshmen ajo ka qenë ma, ma e preferuara e tyre. Mjet i tyre i preferuar.
Anita Susuri: E qysh ka fillu, shembull nashta fillon me naj pytje ose, qysh…
Agim Sylejmani: Unë thashë, unë prej se ato lajkat e premtimet që i kanë zakonisht që i patëm mësu na në bazë të literaturës se i kam qitu…
Anita Susuri: Po mendoj, a ka pasë ndonjë reagim?
Agim Sylejmani: I kom sjellë edhe juve me ju tregu një, “Armiku na ka në dorë aq sa lejojmë na vet”, aty janë disa udhëzime se si duhet të sillemi ne. Për shembull, as mos me marrë kafe prej policit aty, as mos me marrë cigare, m’i ikë kësaj konfidencës me të, me pasë distancë, mos me marrë asgjë prej tyre domethonë. E kem armik, në atë kuptim edhe mos me leju me ra në atë pozitë bisedës…
Anita Susuri: Po, me kriju najfarë mardhanje.
Agim Sylejmani: Hiç, absolutisht hiç edhe… mirëpo mu më kanë ra pa më pytë fare hiç. S’më pytën as kurgjo hiç, më ranë përmeniherë kështu. Ishte ajo e para më kanë llogaritë ta frikësojmë, e kanë përdorë mënyrën e frikës fillimisht, pastaj lajkat, ato tjerat. Se thashë, u gjetë ai trakti i shkruar me dorë edhe lidhja pastaj se si shkonte krejt shkonte si natyrshëm që vinte te unë. Meqë ishte zanë trakti dojsha me marrë përsipër unë, se mujsha me refuzu edhe mos me pranu, po dojsha për me u shkëputë aty mos me shku ma tutje. Thashë, “Po, traktin në xhep ma ka fut dikush në fakultet”. Kaq.
E kom majtë këtë qëndrim gjatë tërë kohës. Se aty është e keqja në qoftëse me dajak pranon diçka, del diçka me dajak atëherë e pat’ vetën në qafë. Ata tani ta shtrojnë dajakun deri… edhe çka s’ka dojnë me nxjerrë nga ti. Kështu që isha i vetëdijshëm për atë punë. Nejse m’kanë torturu, por nuk, nuk jom pendu pse e kom duru atë torturë. Kom qenë shumë, ni ndjenjë që e kom vështirë me e përshkru, jo veç krenari, po osht’ ni ndjenjë edhe gëzim i brendshëm është që ktu u kputë nuk shkoi ma tutje. Le të dënojnë sa të dënojnë.
Anita Susuri: Po, kjo osht’ ma e keqja domethonë nuk keni arritë…
Agim Sylejmani: Prej neve nuk dulë askush, domethonë organizata nuk u prek. Jashari u morë nëntë ditë, po me kaq edhe ai ka vazhdu Jashari ma tutje. Domethonë, vetëm ni degë e tyre ra nëpër durë të UDB-së, tjerat meti pa prekë. Për neve ajo kishte rëndësi.
Anita Susuri: E a ka pasë gjatë këtyre seancave të torturës naj dialog a diçka që kanë kërku? Sigurisht kanë kërku emra të njerzëve?
Agim Sylejmani: Po, po, emra, ato vazhdimisht. Ajo ka qenë e vazhdueshme, prezente. Ata shembull e kanë pasë kaliografia, si quhet kjo për shkrime, ka pasë ekspertë të tillë që e ka kopju shkrimin tënd për merak. Për shembull, ma sollën niherë që përmenda qit’ niherë që ne veç planifikonim me marrë ni shaptilograf me ni shkollë në Dabishefvc atje, se e kishin pasë bo skicën ata shoktë krejt. E kishin bo vendin ku me marrë e ku, të gjitha ka qenë e pregatitun në fakt. Por na, arrestimi jonë, ajo ka ngelë, a u realizu përndryshe.
Tash ma sjellin letrën që, “Ja shoku yt çka ka deklaru që keni deshtë me marrë”, ajo kish rrjedhë dikund. Prej ktyne të rive ka mujtë, kta që kanë bo kto skicat, e dishim kush i ka bo, unë e dija kush i ka bo. “Qe”, tha, “shoku yt. Qe lexoje çka po shkrunë”. Mirëpo veç ni fjalë e kishin gabu, “Geshtetner”, në vend se shaptilograf. E thashë, “Bukur e pasni shkru. Shkrimin ia pasni kopju mirë”, thashë, “po ai nuk e di çka osht’ geshtetneri. Ai veç shaptilograf e din çka osht’. Geshtetner kurrë këtë fjalë s’e ka ni veç ktu e ka msu te ju”. E u nervozun, e i grisnin aty për aty.
Domethonë, edhe këto i kanë përdorë kta. Nëpërmjet deklaratave të tjera gjoja të nënshkruara e krejt. Tamam shkrimi i atij shokut tim edhe nënshkrimi i njejti, s’mujsha me thanë që s’osht’ e tij. Mirëpo, ni fjalë që m’ka bo që nuk e ka thanë ai edhe kam qenë ma i lirë. Po kto ata emra kanë lypë normalisht që me gjetë vegzen.
Anita Susuri: A ka pasë për shembull kërcënime për familjen?
Agim Sylejmani: Po, po, po. Ato, kërcënimet. Ma s’shumti, ma së keqi e kanë pasë kta që kanë qenë të martuar, i kërcënojnë, jo kena me ta nda grujen, kena me ta marrë grujen, kto kanë qenë, shumë të randa kanë qenë kto. Kto edhe nuk fliten me gojë kështu. Gjitha kto i kishim parasysh, mirëpo janë të randa. Ata që i përjetojnë bukur të randa këto. Se aty mundohen, aty m’i kap, aty m’i thy moralin…
Anita Susuri: Po, thymja psikologjike.
Agim Sylejmani: Thymjen e moralit të ni burgosurit aty e thyejnë. Se unë kom pasë rast, për shembull, në burg të Foçit po e tregoj veç ni rast, po kcej pak degresion po boj. Mas dy vizitave erdh ni i burgosurit politik, ni kroatit gruja në vizitë. Edhe kur dulë ai ishte i humbur fare, as nuk dike ku osht’. Edhe na çka ka ndodhë? Mos i ka vdekë dikush, mendja jonë, se ishim msu me kta tontë. Tha, “Gruja ma tregoj ni fotografi”, tha, “sa të jesh ti në burg”, më tha, “qiky”, tha, “të zëvendëson”. Domethonë, te ata thyheshin moralisht për tokë. Vet ia kurdisshin… UDB-a këtë punë e ka bo, i ka thy moralisht ma s’pari të burgost për me i përvetësu për qëllime të veta. Kështu që, kanë qenë të randa kto.
Unë thashë e kisha mbështetjen e nanës edhe grusë shumë të fortë, kështu që nuk e kisha shumë problem. Nana ime ka ndodhë që ka shku osht’ përla me ata nëpër zyre. Për shembull, këtij shokut një herë ia pata dhanë librin, “Sheshi i Unazës”, e pata nda në dy pjesë, shumë e trashë për me fut ktu ndër rryp. Edhe kur e kom kthy, e kom kthy dy copsh e grisur. Edhe nana ka mendu që e kanë grisë UDB-ashët. Pikërisht te ky Faik Nura që e përmenda, te ky ka shku në zyre edhe veç sa s’u kacafytë me të, “Pse me grisë librin e djalit?” Thotë, “Jo, na nuk e kena grisë. Pytne djalin se s’e kom grisë”.
Mirëpo, ajo, e kisha atë mbështetje domethonë. Kisha ni mbështetje që m’jipshin kurajo, m’jipshin forcë vet familja domethonë, se ka shumë randsi. Se moralin e të burgosurve që kanë qenë të martuar, në fakt moralin ia kanë majtë gratë te shpija. Mund me u mashtru dikush që unë kom qëndru, po t’kish ndodhë gruja me lëvizë sikur që e përmenda rastin e kroatit, nuk kishin me qenë aq të fortë në burg që kanë ndejtë me kushte të tmerrshme kanë ndejtë disa.
Anita Susuri: A keni pasë edhe vizita kur kanë fillu me ju leju, për shembull?
Agim Sylejmani: Po, po vizita jo kështu po ni rrjet ndërmjet me kto rrjet shumë, që nuk shiheshte mirë po ma tepër imagjinative edhe larg a larg prej rrjetit u deshke nja ni metër, dy. Faktikisht, me shku ti vet me pa dikë, meniherë të ikë ai oreksi me pa edhe niherë atë person ashtu. Se osht’ ni ndjenjë shumë e keqe. I ke dy anash [policë] ktu ata familjartë i kanë dy anash tjertë. Veç kqyrin kush çka po thotë, kush çfarë shenje po bon, osht’ e randë. Edhe aty, dy minuta, tre minuta hiç ma shumë nuk na lishin kështu.
Anita Susuri: E kontakt fizik me gru s’keni pasë?
Agim Sylejmani: Jo, jo, jo, jo. Ato kanë qenë.
Anita Susuri: Çfarë fjalë për shembull ju kanë thanë familjartë ose kush ju ka ardhë në vizitë?
Agim Sylejmani: Më kanë ardhë mu t’gjithë, jo t’gjithë, edhe baba m’ka ardhë gjithmonë. Në çdo burg që kam qenë, më kanë dërgu edhe baba më ka ardhë edhe pse u kanë arsimtar. Edhe pse i jepsha sheja ktyne që mos të vijë ai, me rujtë në atë kuptim. Mirëpo, ai nuk është ndalë. Megjithatë, ai ka ardhë në çdo burg pa përjashtim. Se kryesisht e kom bo në Bosnje burgun në Zenice, Tuzla, Mostar, Foca, por çdokund ka ardhë.
Anita Susuri: E për shembull, më fal.
Agim Sylejmani: Nga torturat pra unë nuk i kam përjetu disa nga torturat, siç është shoku elektrik. Nuk e kom përjetu. Opium mu nuk m’kanë dhanë siç i kanë dhanë disa të burgosurve. Ka të burgostë prej tyne që për me nxjerrë diçka u dashtë me i dhanë edhe opiume, droge të ndryshme, çka po di unë. Është varja me kam në tavan, lakuriq e me kokë te poshtë. Edhe këtë s’e kam përjetu, s’guxoj ta them. Është edhe ni metodë e veçantë quhet regllazhë. Ashtu e kanë qujtë ata UDB-ashët, torturuesit. Në tavolinë e gjerë ku e zhveshin lakuriq e lishin kambë e durë edhe shkojnë dy vetë, tre, katër me shkopinjë trupin tu ia rrah në çdo pjesë të trupit edhe t’u e rrotullu herë andej, herë andej. Domethonë, sikur në skarë kur pjeket mishi.
Kto tortura, tash kto që i përmenda i ka përjetu Rexhep Mala të gjitha këto i ka përjetu edhe Skender Kastrati i ka përjetu. Kta kanë qenë grupi i ‘75-tës. Nëse hasni në grupin e ‘75-tes me Adem Demaçin, nga të gjithë ata që kanë qenë të burgosur, vetëm dy vetë kanë ditë pse po bohen, pse po pysin edhe çka po pysin kta tjertë nuk kanë pasë haber për ato veç kanë qenë ish të burgosur politikë ma herët. Veç i kanë mbledhë kështu se Titoja ka thanë, “Unë i du njerëzit në burg. Kto punë që po i bojnë kta duhet m’i shti në burg të gjithë”, edhe i kanë marrë. Se s’kanë ditë ku edhe i kanë marrë me listë kush ka qenë nëpër burgje. Edhe ka qenë aktgjykimi i montuar, ‘75-tës.
Mahmut Bakalli drejtpërdrejtë i ka udhëheqë hetimet, çdo natë ka shku në Sigurim atje. Kështu që, kta u dashtë me pranu, çka ju kanë thanë ata, kta u dashtë me thanë “Po”, me pranu. Edhe andërr me pasë pa u dashtë me tregu. Domethonë, ka qenë ni nga gjykimet ma mostruoze që u bo ka qenë qiky i ‘75-tës, kur u dënu edhe Adem Demaçi. Ata nuk e kanë torturu Ademin, bile e kanë marrë në tetor në fund veçsa për me vnu…
Anita Susuri: Kapakun.
Agim Sylejmani: Kapakun kështu që me qenë ma bindës për opinionin, se jo për diçka tjetër. Se ai veçsa ka pasë dalë prej burgut në atë kohë, as nuk ka pasë mundësi me pasë lidhje me ato punë. E nga gjithë ai grup kanë qenë vetëm dy vetë që kanë ditë për organizatë, për të cilat punë edhe janë përgjegjë ata. Tjertë kanë pranu, s’kanë pasë qare se torturat janë zhvillu ato. E pikërisht në qit’ grup ka pasë prej tyre që i kanë fut edhe në regllazhë edhe me kamë të varura në tavan. E pastaj me ujë të flliqtë, me harrnë ia kanë fut në gojë e të gjitha gjërat. Ne veç mundemi me i pa qysh po bojnë ata në Guantanamo me të burgosun me ato ujna, me ato. Kto në Prishtinë i kanë bo të gjitha kto.
Anita Susuri: A kanë qenë kto lloje të torturave veç ni periudhë të caktume të kohës, tani kanë fillu si me thanë ma të lehta apo kanë vazhdu edhe ma tutje?
Agim Sylejmani: Grupi i ‘74-tës, fjala vjen, ‘74-tën kur u burgosë Kadri Osmani, Xhafer Shatri, Binak Ulaj e kta, kta e kanë pasë ni fat që pikërisht në këtë kohë u konë pas nalë tortura. Ka qenë çashtje fillimi i kushtetutës të ‘74-tës apo ka qenë ky liberalizimi apo ka qenë… në këtë kohë pastaj në ‘75-tën osht’ edhe kjo Konferenca e Helsinkut. Diçka ka pasë të bëjë edhe kta kanë kalu ma lehtë. Tani në këtë kohë kur jom burgosë në ‘74-tën u burgosë edhe grupi i Partisë Komuniste të Rindërtuar a Partia e Re Komuniste e Jugosllavisë e malazezëve në Mal të Zi atje. Edhe i kanë bo ato paralelet i kanë tërheqë, as ndaj atyre s’kanë ushtru dhunë, po dënimet pastaj ia kanë dhanë maksimale.
E në ‘75-tën ka qenë gjykim i montuar. E pas ‘75-tës… pastaj ka pasë edhe në kohën e Rankoviqit ma herët thashë, deri aty, ato nuk po i bi në diskutim. Po prej ‘75-tës pastaj nuk u ndërpre, po ka shku t’u u rritë, t’u u shtu dhuna. E ‘81-shi kanë pasë pastaj tortura të veçanta. E keni Hydajet Hysenin për shembull, në qoftëse arrini prej tij me nxjerrë me folë, ai ka aq…
Anita Susuri: E kemi intervistën.
Agim Sylejmani: Osht’… ai ndoshta edhe nuk ju tregon të gjitha, veç po të tregoj që atij i kanë dhanë çdo mjet të mundshëm. Ai nuk ka qenë në gjendje as me ditë ni kohë as ku osht’, as çka osht’. Nuk ka mujtë as me ecë në kamë të veta, e kanë bartë me karrocë me rrota. Kështu që, varet kush sa nxjerrë nga përjetimet e veta, se janë shumë të randa, shumë të randa.
Anita Susuri: A keni pasë edhe ndihmë mjekësore për kto, pas ktyne rrahjeve për shembull?
Agim Sylejmani: (Qeshë) Më fal. E vetmja ndihmë mjekësore ka qenë që nëse je alivanosë të ka kontrollu, nashta bon vaki s’e ke pa hiç a osht’, “Mirë i ka zemren e kto. Grahni!” Veç të kanë hedhë, të kanë hedhë ujë e kanë thanë, “Grahni, prapë!” (qeshë). Çfarë ndihme? Jo, ndihmë jo.
Anita Susuri: E tmerrshme. E po du me folë edhe pak për qito kushtet e burgut. Thatë që ni kohë keni qenë i izolum, pastaj qysh ka shku? Ju ju ka ra edhe me ndrru burgje shumë? Për shembull, herën e parë kur keni ndrru sigurisht as nuk ju paralajmërojnë që po e ndrroni burgun a diçka?
Agim Sylejmani: Jo, unë ma së pari nuk kom arritë me kuptu pse po m’lojnë vet edhe mas gjykimit në korrik. Në anën tjetër edhe kisha qef me nejtë vet për shkak të hapësirës. Unë thashë, ka pasë në dhoma tjera, se më tregojshin shoktë kur bishim në kontakt, kështu ka gjashtë vetë, pesë vetë me nji dhomë që paramendo tash veç ni cigare me ndezë sa bohet ajo dhomë, ni dritare fare të vogël. Po në qoftëse pijnë katër vetë, pesë ti aty nuk ke mujtë me pa njani-tjetrin, nuk e shihnin. Tregonin shoktë, njani-tjetrin nuk e shihnin p’i tymit. Unë e kom pasë qat’ fat, bile kom qenë vet.
Nuk është e lehtë me qenë vet, të kuptohemi a. Unë thashë kom pasë fat për shkak të kushteve të burgut të Prishtinës. Fillimisht m’kanë çu në Prizren, pastaj na kanë dërgu në Zenicë. Aty pastaj janë edhe disa kushte krejt tjera të paimagjinueshme për këtë brez, ka 150 vetë me ni dhomë me shtretër dy kat, tre radhë, katër me shtretër dy katësh të cilët punojnë në tre ndrrime. Tash llogarite natën ti do me fjetë, po vjen ai tjetri që ka me shku në punë ose vijnë prej pune. Aty shkon, duhet me u mësu ti me të gjitha të paimagjinueshme me nejt me tulifar krimineli. Neve nuk na linin ndaras prej të burgosurve tjerë. Kemi nejtë me kriminelë ordiner që ka qenë e tmerrshme.
Anita Susuri: Ju kanë përzi domethonë me…
Agim Sylejmani: Na kanë përzi. Neve na shpërndanin nëpër dhoma të tilla, nuk na linin neve me nji dhomë si të burgosur politikë.
Anita Susuri: A ka pasë, për shembull të Kosovës që keni njoftë ju?
Agim Sylejmani: Unë kom pasë fat kur m’kanë dërgu prej ktu prej Kosovës për në Zenicë na kanë mbledhë nëpër burgje. Kom shku bashkë me këtë Faikun që kam qenë thashë, me këtë shokun e celulës edhe vllaun e tij. Te tretë na kanë dërgu në Zenicë. Aty kemi gjetë pastaj Rexhep Malajn, Sami Dërmakun edhe Adem Rukiçin. Kanë qenë aty kur kemi shku ne të burgosurit politikë, tani jemi bo gjashtë. Pastaj ndoshta meqë u bomë gjashtë edhe deshtëm me shfrytëzu me u bo meniherë ma shumë me e bo ni protestë. Bonim protesta ne me shkrim shpesh edhe organizonim greva urie.
Pastaj mirë po mu më hoqën meniherë prej aty. Kështu që, në Zenicë nuk m’ra me nejtë, ni muj e gjysë ma tepër. Pa i bo dy muj dhe më kanë dërgu në Foce. Aty e kam taku Skender Kastratin si të burgosur politik, domethonë ai ka qenë veç vet. Ma vonë pastaj e kanë sjellë Rexhepin se i patën shpërnda nga Zenica. Si patën bo protestën i patën shpërnda kështu në burgje të tjera. Të vetmin të burgosur të ‘81-shit e kemi pasë kta që osht’ sot drejtor për Kshillin për të Drejtat e Njeriut, Bexhet Shalën. Në Sarajevë e kanë dënu atë edhe na sollën atë në ‘81-tën. Bile me qenë në kontakt me dikë të ‘81-shit.
Pastaj, për mos me na lonë me kontaktu me kta të ritë, na kanë dërgu në izolim pa afat. Zakonisht izolimi jipej me ni vendim, për çkado qoftë ni muj, dy muj, maksimumi gjashtë muj ditë. Ta jipte ni vendim. Kur kalon ai afat duheshte me të kthy në burg. Mundte me të çu të nesërmen prapë, po prapë ta jepte ni vendim. Ndërsa neve na kanë dërgu nga Foca në Mostar pa afat, deri në fund të burgut.
Anita Susuri: Edhe keni qëndru deri në fund?
Agim Sylejmani: Deri nv fund pastaj u dashtë me qëndru aty. Nga 23 shkurti ‘83-tes, ‘82-tes më fal deri në janar të ‘84-tës. Skender Kastrati ka ndejtë deri në ‘85-tën aty vetëm.
Anita Susuri: Më duket ju pyta për pesë vjet që keni qenë në burg, po a ju osht’ zvogëlu numri në pesë vjet?
Agim Sylejmani: Jo, pesë i kom pasë, pesë kanë ngelë, nuk ka lëvizë.
Anita Susuri: Se ka që i kanë…
Agim Sylejmani: Po amnistioni kaniherë kur boheshte dikë e kapte amnistioni kështu, i hiqeshin ni vit a dy, dikujt a tri. Po, jo unë aq sa kom marrë, aq i kom bajtë.
Anita Susuri: Qysh ka ndodhë komunikimi mrena në burg? A jeni rujt, për shembull çka po flisni apo a ju kanë lonë me nejtë bashkë?
Agim Sylejmani: Në burg të hapur, në burg të hapur, po mendoj në burg të madh ka mundësi njeriu të takohet me njëri-tjetrin edhe varësisht çfarë niveli të organizimit je. Në qoftëse mrena burgut don me e mbajtë vetëm burgun, ti ke nejtë me kënd dush, ke kalu qysh të dush veç me kalu kohën. Unë thashë, kom pasë fat me qenë me disa të burgosur me të ciltë ne kemi vepru në burg, jemi organizu si celulë. Unë bile për këtë celulën ktu i kam disa miq që mirren me shkrime i kam sjellë disa libra ku mund t’i shihni.
Ne jemi organizu në burg si celulë, domethonë kemi vepru në celulë derisa kemi organizu celulën ne kemi vepru, kemi pasë takime të rregullta. Gjatë takimeve kemi pregatitë, jo meniherë me shku në celulë po me kqyrë sa jemi për ni celulë, a jemi të gatshëm a jo edhe kemi vepru nga burgu. Jemi marrë me shkrime. Përveç ngritjes ideo-politike tonën personale, njëkohësisht edhe kemi dërgu shkresa jashtë burgut. Jemi përgatitë për kur të dalim nga burgu. Që thashë, “Armiku na ka në dorë aq sa lejojmë ne vet”, kto janë ato udhëzimet {tregon disa dokumente me udhëzime}. Ne i kemi bo kto pastaj si broshura…
Anita Susuri: Kto janë shkru brenda?
Agim Sylejmani: Jo, kto janë broshura që i kemi kriju kur jemi dalë unë nga burgu. Kësisoji i bonim kto librat e ndryshme për me i mshefë edhe me i transportu ma lehtë. Ose për shembull, “Zëri i Kosovës”, ne e bënim kështu {tregon një libër} për me e pru në Kosovë, që me pasë ma lehtë edhe me mshefë po edhe me bartë në xhep.
Anita Susuri: Sa ma të vogla.
Agim Sylejmani: Sa ma t’vogla, po. Natyrisht kto janë shkronja të imta, po për të ritë nuk osht’ problem. Për pleq, për mu po duhet me kqyrë me syze, po nji i ri ose ni e re e lexon (qeshë) nuk o problem. Si celulë ktu ne {tregon një fotografi} tash është e montume kjo fotografi. Në fakt unë me Skenderin jemi fotografu në burg pasi ka dalë Rexhepi nga burgu. Ky, më fal se gabimisht {tregon me gisht tek njëri person në fotografi}. Rastësisht ne kemi kërku fotografi kështu për indeks edhe për patent shoferi. Ne veç e kemi kërku se punojshim disa vizatime ne atje në burg i zmadhonim fotografitë edhe pasi që na bonën fotografitë veç na u tekë me i thanë, “Po a bon edhe ni fotografi bashkë”, po nuk e kemi besu që na japin fotografitë.
Anita Susuri: Brenda në burg?
Agim Sylejmani: Brenda në burg në Mostar, para se me dalë. Kështu që, kjo fotografi është origjinale ktu pastaj djali im e ka fut’ edhe Rexhepin e ka bo tre. Vetëm kjo është e montume ktu. Kjo është fotografi kur u dalë Rexhepi nga burgu, se ky ka pasë këtë mjekërr. Në burg nuk lejohet mjekrra. Kur i bishin popat ma s’pari ua hjekshin mjekrren komplet, tani i futshin mrena. Ky Rexhepi e ka bajtë. I vetmi i burgosur politik që ka bartë mjekërr edhe me këtë mjekërr ka dalë. Kjo fotografi është e Mostarit kur u dalë nga burgu ka bërë fotografinë, pastaj e ka hjekë mjekrren.
Anita Susuri: E pse janë bo kto fotografi? Si kujtim apo ndonjë procedurë?
Agim Sylejmani: Jo, unë thashë, kjo rastësisht kemi bo këtë fotografi unë, Skenderi brenda burgut. Nuk e kemi besu që na lejojnë. Ma vonë pastaj Skenderi edhe ka arritë, masi kom dalë unë ka arritë me fut ni aparat fotografik në burg, me fotografu shtratin në burg në atë dhomën e tij ku ka qenë edhe ku ka fjetë qiky Rexhepi. E ka fotografu edhe atë vend. Ka qenë ni… kemi pasë tentu na ma herët, po nuk kemi arritë me fut aparatin mrena. Ky Skenderi pastaj ka arritë me fut aparatin mrena edhe ka bo fotografim edhe u fotografu vet.
Mirëpo, fotografi me Rexhepin nuk kishim kështu që e kemi bo tani montazhë. E kjo fotografi osht’ Rexhepi kur ka dalë nga burgu kështu me mjekërr. Disa ktu kanë, kanë fillu kshtu me ia bo qefin ktyne të hujve, “Jo, po kta thojnë mjekrrën s’pe kanë qef”, po atëherë duhet me ia hjekë mjekrrën edhe Adem Jasharit na. Kta nuk parapëlqejnë. Ky e ka bartë edhe gjatë ilegalitetit mjekrrën edhe në burg, katër vjet…
Anita Susuri: A ka qenë si shenjë proteste a?
Agim Sylejmani: Jo, jo. Ka qenë, ka pasë problem i futeshin brenda kështu. Gjithmonë bëheshte varrë ksajde, infektohej edhe ia lejunë mos me u rru, por veç me u qethë. Edhe tani dalëngadalë nuk e qethshim hiç (qeshë) e ka lshu kështu mjekrrën. E ktu është ni vizatim, në këtë roman se ky është prapë jeta e Rexhepit në një roman prej lindjes deri te vdekja. Ktu është me vizatim betimin kur e kemi bo mrena qelisë së burgut. Veç thashë ta sjellë ndoshta është me interes, ua kom sjellë me ua dhonë në fakt këto po…
Anita Susuri: Nëse doni me i tregu nuk është problem.
Agim Sylejmani: Jo, deshta me i tregu. Taman siç është ktu në vizatim {tregon një vizatim në një libër} kështu kemi bo betimin në burg.
Anita Susuri: Para Enver Hoxhës a?
Agim Sylejmani: Po. Vizatimin e ka bo Skender Kastrati, se osht’ gjallë akoma muni me pytë ju tregon (qeshë). Ai osht’ gjallë, une, Rexhepi s’osht’, por Skenderi osht’ gjallë. Flamurin e kom bo unë. E kom pasë flamurin, e kom pasë punu nifarë plishi atje në burg edhe…
Anita Susuri: E keni punu në burg flamurin a?
Agim Sylejmani: Po, e kom bile e ruj atë…
Anita Susuri: A s’ju kanë konfisku, a diçka?
Agim Sylejmani: Jo, si album. Albumin e kom mveshë me plish edhe e kom bo flamurin. E pata bo nji ksi shpërpllake kështu, tani e kom pasë pre edhe e kom ngjyrosë. Ka dalë ni punim i bukur. E ruj kështu se e kom të vetmin kujtim nga burgu. Kështu që, ne kemi vepru në burg në mënyrë të organizume edhe jemi pregatitë se çka na pret, drejtimet çka do të veprojmë jashtë.
Gjatë burgut për këtë qëllim edhe kemi mbajtë shumë kondicion, jemi stërvitë. Në kohën kur tjertë flinin, ne jemi zgju në ora 4:00-4:30 [të mëngjesit] gjithmonë. Derisa zgjoheshin tjertë, ne kemi bo stërvitjet. Tash unë muj veç me dëshiru ni kondicion të tillë. Jashtë nuk e kom pasë kondicionin që e kom pasë aty. Domethonë, kemi qenë të pregatitun edhe fizikisht. Mirëpo, tani Rexhepi osht’ vra me 12 janar [1984], unë jom dalë me 14 janar, dy ditë pastaj. Nuk na ka rastisë, nuk kemi pasë fat të takohemi.
Anita Susuri: Qysh e keni pritë ju këtë lajm?
Agim Sylejmani: Ka qenë shumë e randë. Une fat kom pasë që kom qenë me Skenderin n’qatë kohë aty. Me pasë qenë vet, nuk muj me imagjinu. Kjo osht’ ni figurë prej ma të mdhajave që ka pasë Kosova. Kështu që, njeriu që ka bo ma së shumti, ky si 17 vjeçar ka drejtu demostratën në ‘68-ës në Gjilan. I turturum, që krejt kto turtura që unë s’i kom përjetu që i përmenda, ky i ka përjetu të gjitha. Edhe nuk e ka dhanë asni shok, asni sekret të organizatës nuk e ka dhanë. Të tjertë kanë vazhdu pa kurfarë problemi edhe me fjetë në gjumë të qetë edhe me vazhdu pa pasë frikë që dekonspiron. Ka bo burg shumë të randë, mrena tetë viteve i ka mbi gjashtë muj i ka greva urie. Ti rri dy ditë, tri pa bukë shife si osht’.
Kështu që, osht’ ni figurë që pak bëhet për të. Asni shkollë nuk e ka, përveç me ni fshat në Topanicë që asgjë nuk lidhet me Rexhepin ia kanë vnu atje ni shkolle, asni shkollë nuk ka emrin e tij. Ktu nuk ka përmendore fare. 70-80 metra ma poshtë është e Shyt Marecit, ky osht’ vra me Nuhi Berishën atje lart ka luftu me polici ni natë edhe nuk kanë përmendore. Nuk kanë as bust, nuk ka as vend. Bile me ni shpi krejt tjetër kanë vu ni pllakë që nuk ka të bëjë me atë ngjarje, se dola prej temës më fal por veç sqarim.
Anita Susuri: S’osht’ problem, me rëndësi është edhe kjo. Po, po du me u kthy te burgu me ju vetë, domethonë, keni qenë goxha larg atje në Bosnje, a keni pasë edhe atëherë vizitë prej familjes?
Agim Sylejmani: Po, na kanë ardhë në vizita. Çdo muj kena pasë vizitë. Kjo ka qenë ajo mbështetja e madhe që na ka… se të udhëtosh çdo muj, tash llogarite ni rrogë nuk ka dalë me bo ni vizitë. Domethonë, sakrifica të mdhaja kanë bo familjartë. Kjo ka qenë ajo që na ka majtë moralisht në burgje, kanë qenë familjet tona.
Anita Susuri: Osht’ edhe ni aspekt tjetër, ni vështirësi tjetër për familjen kur për shembull ju ndoshta keni qenë burim financiar ose dikush tjetër i familjes…
Agim Sylejmani: Unë s’kam qenë burgim financiar, po unë jom bo pastaj ni pengesë e madhe për familjartë tjerë. Kta nuk kanë mujtë me hi në punë, përveç baba. [Atë] Nuk e kanë ngacmu meqë matematikë, nuk e kanë ngacmu ai s’osht’ marrë me çashtje politike edhe e kanë leju me punu, thjeshtë. Po fati ka qenë që ne ktu në Prishtinë kemi qenë afër menzës edhe kemi pasë qiraxhi edhe studenta, ka lshu baba. Domethonë, kanë qenë ni burim i të ardhurave megjithatë. Po kta tjertë e kanë pësu nga unë. Si vllau që s’ka mujtë me hi n’punë kërkund, motra gjithashtu, gruja qashtu edhe pse kanë kry fakultetin nuk kanë mujtë me hy n’punë.
Si tinëz e kanë fut, tani në ‘83-tën ni zavëndesim në fakt si profesoreshë e gjuhës ka shku në shkollën “Zenel Hajdini”, po ni kohë të shkurtë. Kur dola nga burgu ‘84-tën, si e morën vesh e kujt osht’ e largun meniherë. Domethonë, ka qenë ajo. Familjartë e kanë psu me vende pune ose degradim në vendin e punës ose largim nga puna ose nuk i kanë lanë me hi fare. Kështu që, përveç babës, kta tjertë e kanë pasë goxha problem. Unë e kom ndje gjithmonë nifarë lloj përgjegjësie si shkaktar demek për atë, por edhe pse ka qenë për të gjithë nisoj, për të gjithë ka qenë nisoj sistemi i tillë ka qenë edhe…
Anita Susuri: A ju kujtohet dita kur keni dalë prej burgut? Kanë ardhë familjartë me ju marrë apo si?
Agim Sylejmani: Jo, jo, se larg. Unë thashë, ka qenë larg. Unë ju kom thonë mos me ardhë me më marrë se edhe larg edhe ka qenë dimër. Nuk dihej, me 14 janar shembull, mundej me qenë kumeditë çfarë kushte në rrugë situata m’i ndodhë dikujt diçka ndjejsha ni përgjegjësi të madhe. Kështu që, kam ardhë me, deri në Sarajevë kom shku prej Sarajeve deri në Shkup e prej Shkupi në Shkup kanë dalë më kanë marrë pastaj.
Anita Susuri: A keni pasë mjete me udhëtu?
Agim Sylejmani: Më kanë dërgu familja, më kanë dërgu. Unë thashë familjet kanë sakrifiku shumë. Meqë ktu tash po flas, po e boj ni degresion ktu kohor po kthehem te hetimet ktu në Prishtinë. Kta e merrnin lejën për me na sjellë ushqim, se me marrë vijë ajrore nuk i kom nga shpija as 300-400 metra. E merrnin lejën me sjellë ushqim edhe shkonin e nxirrnin piten prej shporetit, domethonë kur vinte me durë s’mujsha me marrë qaq nxetë me vijke pitja. Këtë lluks nuk e kisha kur m’kanë largu nga Prishtina. Po kta kanë bo shumë. Unë edhe e ha amelsinën, shumë shpesh m’kanë pru edhe bakllava aty. Kta vet ndoshta nuk kanë pasë për veti, po për mu m’kanë da. Jo veç mu, gati pa përjashtim të gjithë të burgosurve politikë, familjartë kanë lanë vetën keq për diçka po të burgosurve ju kanë dërgu.
Anita Susuri: A ka pasë ndonjë rast që ju kanë ndalë? Se ka ndodhë edhe me ju ndalë ose ushqimin ose…
Agim Sylejmani: Po ka pasë raste, ka pasë. Sidomos ma së keqti ka qenë kur neve na kanë dënu me izolime, me vetmi, si ni lloj dënimi që kena pasë për mos respektimin e rendit shtëpiak. Shpesh ka ndodhë që vishin familjartë edhe deri te burgu u kthejshin pa na pa fare. Fillimisht ka qenë problem jashta Kosovës me folë shqip. Të burgosurit gati pa përjashtim, tek-tuk ndoshta, unë s’kom dëgju po mund t’ketë naj rast që ka folë serbisht po kryesisht nuk kanë folë serbisht. Kështu që, në raste të tilla familjartë veç janë ardhë e janë kthy pa i taku fmitë e tyre apo pjesëtartë e tyre. Ma vonë pastaj me këtë rezistencë të të burgosurve janë detyru me siguru gjithmonë tani përkthyes. U dashtë me lajmëru kta telegrafi, me telegram, telegrafikisht se po vijnë në vizitë edhe ata siguronin përkthyesit. Përkthyesit e vet natyrisht policë kanë qenë zakonisht, shqiptarë policë.
Anita Susuri: Deshta me, ju më tregutë që pas burgut keni fillu prapë me aktivitete. Po më intereson si ka ndodhë kjo? Si keni hi prapë në rrjedha?
Agim Sylejmani: Unë jom dalë thashë me 14-tin, Rexhepi u vra me 12-tin, Kadriu daja im osht’ burgosë qat’ ditë se ka qenë me kta dy bashkë, se kanë qenë bashkë kta. Si janë dalë prej burgut kta meniherë kanë fillu bashkë te dytë edhe pastaj me Nuhi Berishën, ju ka bashkangjitë edhe Nuhiu ktyne. Kështu që, kur jom dalë unë faktikisht nuk e kisha asni vegzë ku të kyçem edhe pse ka qenë shumë shpejt. Nuk i kishte, nuk i kishte as pesë ditë që ish vra Rexhpi kur i kom thanë grusë të Rexhepit, Hanifes, “Hanife, nëse ka ngelë najkush ktu ma dërgo [kontaktin] që të lidhem meniherë”. Nuk mujsha me imagjinu me nejtë.
Kështu që, kam fillu meniherë. Ajo ma ka sjellë ni lidhje t’ni shokut, Sami Abdullahu, i Shurdhanit, fshatit Shurdhan. Djali i atij që thashë, sa herë i kanë lypë fmitë Hasipit edhe djali i tij domethonë, i treti me radhë i bjen. Jom lidhë me të fillimisht. Në këtë kohë pastaj del nga burgu edhe Pajazit Jashari, ky që e pat’ ikë nga Goliotoku, nuk e di a e keni taku këtë. Ai ka qenë bile si i mitur në ‘81-shin me Gjyle Krasniqin bashkë ni grup, “Shota Llapi”, që i kemi thanë ne. Kanë qenë në burg [ai], e në ‘84-tën ka dalë nga burgu ky Pajaziti në mars.
Anita Susuri: Pajazit Jashari?
Agim Sylejmani: Pajazit Jashari osht’ në Podujevë, osht’ ni djalë shumë i mirë. Kështu që, meniherë kemi fillu na. Pa i bo, kur jom dalë nga burgu, pa i bo dy javë faktikisht unë kom fillu me aktivitet. Edhe kom fillu prej zeros, se thashë, ni pjesë e madhe kanë qenë në burg, ni pjesë kanë arritë m’u arratisë, disa kanë qenë të vrarë. Kështu që, kom fillu nga zero për me u kapë ku kanë metë. Kanë pasë metë në këtë periudhë që po flasë kanë pasë metë si gusa në mjegull njerëzit që kanë qenë të lidhun, shkëputjet janë kriju shumë.
E kam arritë tani nëpërmjet ktyne shokve m’u lidhë tani edhe me jashtë për m’i kërku lidhjet ku kanë ngelë. M’i fut njerëzit m’u lidhë mes veti, m’u ditë ku janë, në këtë kuptim. Jom marrë pastaj me disa shokë ktu në Prishtinë, në Gjilan, në Lipjan, në Ferizaj, në Kamenicë, në Podujevë. Domethonë, këtë teren e kom mbulu. Pastaj kemi dalë edhe në Zhur atje me Ismet Badallin. Edhe kom fillu me krijimin e Komiteteve Lokale. Kemi kriju disa Komitete Lokale në atë kohë me tentim të riorganizimit të OMLK-së edhe e kemi qujtë qashtu OMLK-ja e riorganizuar.