Pjesa e Tretë
Anita Susuri: Ishim duke folë për vitin ‘81, demostratat. Na tregutë që keni kalu natën në ni shpi…
Skender Vardari: Po, po.
Anita Susuri: Qysh ka vazhdu pastaj ditët e tjera?
Skender Vardari: Pastaj, rrethanat e asaj kohe, atmosfera e vullnetit edhe dalja në sipërfaqe e mllefit ndaj pushtuesit çdo ditë e ma tepër rritej në përmasa shumë të mdhaja edhe në popull në përgjithësi, po edhe në ne që ishim pjesëtar i popullit shqiptar që ka qenë nën sundimin e Jugosllavisë. Edhe çdo ditë edhe nëpër shpija, në familjet tona edhe në rreth edhe në shkolla vetëm kjo temë bisedohej, vetëm se çka do të bohet nesër. Kështu që, u vazhdunë nën atë inercionin e të bërit diçka që të qitet në shesh që paknaqësia e popullatës nën Jugosllavi… u zhvillunë edhe ngjarje tjera të demostratave të datave tjera, domethonë.
Në të gjitha kemi marrë pjesë, po tani kem vazhdue në ilegalitet edhe ma të thellë. Pavarësisht që nuk kemi qenë të organizum, por na ka dhanë kurajo shumë të madhe edhe demostratat e ‘81-shit. Pastaj kemi vazhdu me aktivitet ma me intenziv duke i shpërnda këto librat ilegale që i kishim. Ka njerëz me vite të tëra kanë marrë dënim vetëm ni libër që iu është zanë, pavarësisht a ka qenë aktiv në ni organizatë, anëtar i ni organizate apo jo. Ai është dënu për ni libër. Bile, bile jo vetëm për ni libër po edhe për ni parollë që ju ka zonë, që ia ka qit’ dikush në oborr edhe e ka marrë e ka lexue edhe ju ka zonë, e ka fsheh ai e ka rujtë edhe ai është dënu për to.
Dënimet kanë qenë drakonike, por ne, aktiviteti jonë ka marrë çdo ditë përmasa ma të shpejta, ma të shpeshta, ma të dendura. Në atë situatë të elektrizume, situatë që e ka çue në ni nivel, në ni stad ma të lartë kto demostratat na me qat’ vullnet kemi punu edhe ma shumë. Deri më, disa ditë para demostratave të ‘82-shit kishim tendencë që ta shënojmë edhe përvjetorin në mënyrë që të ju tregojmë pushtuesit se ne do të vazhdojmë me demostrime, me demostrata edhe me mënyra tjera paqësore. Vetëm e vetëm ta, t’i tregojmë edhe botës edhe të gjithëve se pozita e shqiptarëve në Jugosllavi nuk është e zgjidhun.
Në këtë kuptim na ka ra në duar, në rrethin e shokve të mi ni trakt i përgatitun nga dikush tjetër, me ni organizatë me gjasë të dikujt tjetër. Po neve, nuk na interesonte organizata, neve na organizonte përmbajtja e traktit. Përmbajtja e traktit ishte që të shënohet edhe niherë demostratat e ‘81-shit që të mbahen edhe niherë në ‘82-tën edhe të thirret populli në demostrata. Nga përmbajtja e pamë që ajo ishte qëllimi edhe kjo na ka mjaftu neve që të organizohemi ne shoktë, ni rreth i ngushtë i shokve, tre-katër vet që ta marrim përsipër atë trakt, shumëzimin e traktit.
Ne s’kishim njohuri teknike, nuk dinim se qysh mund ta shumëzojmë ni trakt, ni fletë, ni trakt nuk kishim mundësi, nuk dinim edhe metodën teknike si ta shumëzonim ni fletë. Ni shok që kishte njohuri më shumë teknike, ai na mësoi. E kishte konstruktu ai ni shaptilograf në mënyrë mekanike, të thjeshtë, me dorë pa asni automati, automatizëm. Në mënyrë të thjeshtë i kemi shumëzu ato, i kemi pregatitë deri ni ditë përpara. Me 10 mars e kemi pasë planifiku që të dalim, unë vet i dyti, jemi dalë me shpërnda traktet edhe kemi has në polici. Duke u mundu me ju shmang, me ju ikë policisë në ni teposhtëze shumë të madhe të një rrugice të Prishtinës unë kom rrshit, jom rrzue. Ata kanë arritë te une, ai tjetri shoku ka pritë çka me bo. I thom, “Ik ti!” Edhe ai ka arritë që t’i shmang, unë jom nxonë duke i shpërnda traktet edhe jom burgosë.
Anita Susuri: A i keni pasë me veti traktet? Në dorë?
Skender Vardari: Po kemi pasë, kom pasë edhe me veti po edhe të shpërndame.
Anita Susuri: Sa copë, për shembull?
Skender Vardari: Nuk e di. Me copë nuk më kujtohet se ma vonë tani kom kalue edhe nëpër tortura të ndryshme, kështu që ma e humbi kuptimin e sasisë se çka kom pasë, sa kom pasë, qysh kom pasë se fillunë hetimet. Hetimet, ajo domethonë, lidhjet e mija me organizatën në fjalë, a do të zbulohet a nuk do të zbulohet e tjera e tjera. Domethonë, lidhur me sasinë vetëm e di që kem pasë ni sasi të konsiderueshme të mbushur në gjokse kështu me trakte. E nxirrnim një nga nji, dy nga dy, kështu. Kurdo varësisht prej pozicionit të shtëpive, aty ku i kemi shpërnda në ato lagje. Edhe aq sa kanë tepru na kanë zanë disa. Une e di që në përfundim e sipër ka qenë, domethonë pjesa ma e vogël e trakteve më është zanë mue. Tjerat i kom pasë të shpërndara, por që fati deshti që të zihem në aksion. Pastaj, ka fillu hetimet e burgu e tjera.
Anita Susuri: Ku ju kanë dërgu fillimisht?
Skender Vardari: Në Burgun e Prishtinës më kanë mbajtë 48 orë, 72 orë faktikisht tri ditë. Ndër torturat tjera fizike që kanë përdorë, kanë përdorë edhe pagjumësinë për shembull te une, nja prej… tani pas, gjatë vuajtjes së dënimit me shokë ku kemi nejt bashkë nëpër qelia të ndryshme, nëpër burgje të ndryshme kom pa që te dikushi nuk kanë përdorë, për shembull metodën e pagjumësisë te une e kanë përdorë…
Anita Susuri: E qysh osht’ kjo metoda? S’ju kanë lonë me flejt?
Skender Vardari: Po, s’kanë lanë me flejt. Edhe kur nuk të kanë marrë në pytje, e kanë kry domethonë bisedën me ty e pytjet që të kanë marrë në pytjen edhe torturën që të kanë bo torturë fizike kanë pauzu ose kanë shku te dikush tjetër ose çfarëdo obligime. Ne nuk kemi ditë se ku kanë shku ata. Po për mu ish ni pauzë disa orëshe. Mrena atyne disa orëve në vend se ta shfrytëzoj për fjetje ose diçka, 72 orë unë s’kom fjet asni minut. S’më kanë lonë me fjet asni minut pas 72 orë torturave fizike edhe ato me roje shtesë. Domethonë, ata kanë shku por e kanë lonë ni polic tjetër që t’runë për mos me fjet. Edhe më kanë thanë që ti s’guxon me fjet, s’ki me fjet edhe ma kanë lonë rojën që të mos flej. Herë m’ka zonë gjumi në tavolinë e s’më ka lonë me flejt roja.
Anita Susuri: Ju ka mshu për me ju çu apo qysh?
Skender Vardari: Po, po. Ato disa herë. Sa herë m’u kanë mbyllë sytë, domethonë prej pagjumësisë kaniherë e durohen edhe sado edhe me të ra se t’zen gjumi.
Anita Susuri: Çfarë pytje kanë qenë për shembull, me kond bashkëpunoni a?
Skender Vardari: Po, po, po, po. Kryesisht lidhur me aksionin, “Ku e ke marrë? Me kond e ke shumëzu? Me kond ki lidhje?” E tjera, e tjera, të natyrës së tillë. Edhe ka pasë, domethonë hetime njëmbëdhjetë mujshe, njëmbëdhjet muj kanë zgjatë hetimet. Na kanë qit’ në gjygj. Ndërkohë e kanë zbulue që unë kom lidhje edhe me nji, me atë oganizatën që nuk isha anëtar, po që kisha lexue materiale të ndryshme edhe është zbulu edhe ajo pjesë edhe më është bashkangjitë mue edhe dy shokve tjerë që kemi qenë të organizum lidhur me aksionin që kemi pasë ndërmarrë. Edhe ata i kanë bashkangjitë organizatës në fjalë, sepse ndërkohë kish pas ra [në burg] edhe organizata. Na kanë qit’ në gjygj bashkë me ta…
Anita Susuri: Kjo organizata që thatë marksiste diçka…
Skender Vardari: Po, Partia Komuniste, Marksiste Leniniste e Shqiptarëve në Jugosllavi. Me kta jam dënu bashkë. Aktakuzën e kam pasë të ndarë nga organizata. Organizata e ka pasë aktakuzën e veçantë të tyne. Ne të tre, ne tre ishim domethonë që jemi merr me shpërndarjen edhe shumëzimin edhe shpërndarjen e traktit. Ne të tre e kishim aktakuzën e veçantë, mirëpo aktgjykimin e kemi pasë të përbashkët sepse na dënunë s’bashku. Me dy prokurorë, prokurori ynë i tre anëtarëve, i tre vetëve edhe prokurori i atyne 20 e kusur vetëve që kanë qenë të organizatës. Kanë qenë dy prokurorë, dy aktakuza, një aktgjykim. Kështu që, na dënunë e ndër të tjerë, domethonë mu m’kanë dënue tetë vjet burg në atë kohë.
Anita Susuri: E kto njëmbëdhjetë muj që thatë, ku keni qenë?
Skender Vardari: Në Burgun hetues të Prishtinës.
Anita Susuri: Në Prishtinë.
Skender Vardari: Po, po, të Prishtinës.
Anita Susuri: E qysh kanë qenë kushtet në këtë burg?
Skender Vardari: Në Burgun hetues të Prishtinës si shumë burgje të Kosovës kushtet kanë qenë mizerje, domethonë dhomat e vogla. Ai burgu është në formë të urës pothuajse në formë të rrethit.
Anita Susuri: Gjysëm hanë.
Skender Vardari: Si gjysëm hanë. Dhomat kanë qenë përbrenda harkut. Koridori në anën e jashtme të harkut, jo koridori jashtë po domethonë në anën e jashtme është me rëndësi, sepse dhomat kur janë të brendshme dalin në formë të konit edhe të vogla edhe në formë të konit. Rreth ni metër e diçka më duket, përafërsisht njanën anë. Në anën tjetër dy metra e diçka mund të jetë pjesa tjetër për shkak të pozitës së dhomës që është në formë të konit. Në dhoma të vogla, kryesisht me nga katër-pesë deri në gjashtë edhe shtatë veta me një dhomë. Sikur sardinat e peshqëve që janë kështu. Nuk kishim vend ku ta kthejmë krahun për fjetje. Deri edhe mjetet për pastrim për nevojë i kishim brenda dhomës.
Gjithçka të paramendume që ta degjenerojnë, gjithçka që është e mundur me karakterin e njeriut ishte e parapame qysh herët prej tyne. Në rast se bjen dikush në burg të ta prekin në karakter njeriun edhe me mjete. Përveç që kanë përdorë, domethonë mjete të dhunës, mjete të ndryshme të dhunës po edhe ambientet i kanë pasë të tilla që të ketë ndikim në vujtjen e njerëzve. Kështu e kemi…
Anita Susuri: Qysh ka qenë ushqimi? A ju kanë sjellë aty?
Skender Vardari: Po. Ushqimi ka qenë jashtëzakonisht i dobët. Une gjatë hetimeve, gjatë hetuesisë kemi pasë të drejtë, hetuesisë i kemi qujtë deri në shqiptimin e dënimit në gjygj, sepse hetuesia e ka pasë ni fazë disa muajshe. Pasi na kanë shqiptu dënimin na përsëri kemi qenë në të njejtat burgje për ni kohë, për disa muj. Pas disa mujve na kanë ndrru burgun, për shembull kemi shku në ni burg tjetër.
Unë, për shembull, konkretisht kom shku edhe në Mitrovicë, por edhe Mitrovica kushtet e burgut kanë qenë njësoj. Burgu përsëri ashtu në formë të rrethit komplet, tamon rreth edhe dhomat qashtu të vogla. Mirëpo edhe ai ka qenë burg hetues. Edhe pse ne e kemi pasë krye hetuesinë. Domethonë, kemi qenë të burgosur të dënumë që osht’ dashtë me na bartë diku ku do të vuhet, me majtë dënimin. Po na kemi vazhdue, neve na kanë majtë nëpër burgje hetuese me vite të tëra.
Anita Susuri: E pse ka ndodhë kjo?
Skender Vardari: Kjo ka ndodhë, nuk kemi shumë siguri por e dijmë që kudo që kemi shkue burgjet kanë qenë përplot. Edhe besoj që një ndër faktorët ka qenë edhe ajo që nuk ka pasë vend. Ata kanë majt nëpër burgje plot.
Anita Susuri: Gjatë kësaj kohe që keni qenë në Prishtinë në burg, a ka pasë vizita a qysh ka qenë ni ditë e zakonshme?
Skender Vardari: Po. Me përjashtim të ditëve të para, ditëve të para zakonisht ju kanë shmang. Ditëve të para kanë qenë hetimet intenzive, dhuna intenzive, dhuna e teprume, me pasoja të, që shihet edhe nëpër trup edhe aty ju kanë shmang aty ktu për të mos t’ju dhonë të drejtë të burgosurit me pasë të drejtë vizite familjarëve. Tani gradualisht kem fillu që t’i kemi vizitat e familjes çdo 15 ditë sa ishim ktu në Kosovë.
Pastaj nëpër burgjet tjera kanë ndryshue, në mujt niherë kem pasë vizitë. Po ktu çdo 15 ditë. Unë nuk e mbaj në mend ni vizitë që ka zgjatë pesë minuta, shumica e vizitave të mija kanë zgjatë më pak se pesë minuta. Edhe pse s’kem pasë të drejtë ore me marrë, por përafërsisht kem mendu që ma shumë se dy-tre minuta s’kem pasë vizita. Vetëm sa për me i pa, me na pa familja edhe na me i pa ata.
Me do grila që në kuadër të ktyne intervistave të juve ju kisha sugjeru që ta vizitoni Burgun e Prishtinës edhe ta shihni atë ambientin e vizitorëve. Familja ni të afërm të vetin sa mundet me e pa përmes atyne grilave. Aq shumë janë të vogla vrimat e grilave, veç sa munësh me identifiku që e ke të afërm, tan djal, motër, vlla çka e ke, veç munësh me pa që osht’ ai ose ajo. Po detajet tjera ka qenë e pamundur me pa përmes atyne birave. Shumë të vogla.
Anita Susuri: Kush ju ka ardhë juve në vizitë?
Skender Vardari: Atëherë i kom pasë une prindtë e mi gjallë, motrat që i kom pasë ktu sepse ka mbetë nashta e pa shpjegueshme deri në fund ni storie e vogël e familjes time. Kur jemi kthy ne në Kosovë, mu më kanë mbetë dy motra të martume atje në Stamboll. Ndërkohë më është martu edhe ni motër ma e vogël se une se une atje në Stamboll. Kështu që, unë i kom pasë tri motra atje. Ato dy motra sa isha në vujtje të dënimit i kisha atje, ato dy motra shumë vjet nuk e kanë ditë që unë jam në burg. E kanë majtë në fshehtësi kta prindtë e mi të familjes teme për mos me u mërzit motrat atje në Turqi.
Që do me thanë ktu, në vizitë më kanë ardhë prindërit edhe dy motrat edhe tri motrat që kanë jetu ktu niherë. Ma vonë tani njana motër është martu atje. Pastaj, kemi kalue në, mu më kanë transferu në Burgun e Mitrovicës. Edhe në Mitrovicë kushtet e njejta. Pas Mitrovicës mu më kanë transferue në Burgun e Prokuples. Tani në Burgun e Prokuples kemi pasë sfida të mdhaja. Derisa ktu në kushte të vështira edhe të ambientit të burgut edhe të qelive edhe të higjienës e tjera. Kishim probleme shumë të mdhaja, domethonë mundësitë ishin shumë të vogla në kushte të vështira.
Atje tani na u vështirësue edhe në aspekte tjera vujtja e dënimit. Ktu në kto rrethana s’paku familjeve tona na i lejonin që të na sjellnin libra, literaturë të ndryshme. Atje e kemi pasë të ndalume literaturën në gjuhën shqipe me lexu, merre me mend, në të njejtin shtet. Në Prokuple nuk kem pasë mundësi me lexue literaturë në gjuhën shqipe, s’na kanë leju. I kanë refuzu disa herë edhe nuk kem marrë. Atëherë fillumë të lexojmë edhe serbisht.
Kështu që, unë kur jam kthy në Kosovë si fmi nuk e kam ditë shqipen, i ra që e mësova gjuhën time amëtare në Kosovë. Tani në burg fillova me mësu edhe serbo-kroatishten, gjegjësisht serbishten. Serbo-kroatisht i kemi thanë, po serbisht ka qenë ajo. Gjuhën serbe e kom mësue në Prokuple, duke u lexu që të lexojmë megjithatë literaturë atë që e gjenim në bibliotekën e burgut. Edhe burgu e kishte ni bibliotekë të vetën, e shfrytëzunëm atë. Në pamundësi që të lexojmë në gjuhën shqipe.
Anita Susuri: E me personat që keni qenë, për shembull në qeli ose në burg a kanë qenë shqiptarë edhe ata? A kanë qenë me të njejtën aktakuzë? Po mendoj dënim.
Skender Vardari: Për shkak të numrit të madh të të burgosurve politikë shqiptarë nëpër të gjitha burgjet e Jugosllavisë, ne kemi pasë kontakte në periudhat kohore të ndryshme. Kem pasë kontakte me të burgosur politikë shqiparë mes veti që nuk jemi njoftë përpara. Dikush ka qenë i dënum me ni organizatë tjetër, dikush me ni tjetër. Tani na ka bashku burgu edhe pse s’jemi njoftë përpara. Mirëpo, krahas tyne, ne kemi vujtë burgun gjithmonë me të burgosur ordinerë.
Me të burgosur ordinerë jo vetëm shqiptarë po edhe serbë e malazezë. Edhe ata kanë qenë nëpër burgje s’bashku me ne, domethonë në të njejtat ambiente. Ku ishim ne ishin edhe ata. I kanë kushtu rëndësi që të jemi bashkë me ta. Me qëllim i kanë kushtu rëndësi që të jemi bashkë me ta, sepse kohë pas kohe kanë lindë edhe konflikte të ndryshme, i kanë përdorë për spihunim gjatë vujtjes së dënimit…
Anita Susuri: E të burgosur ordinerë, domethonë hajna, vrasës?
Skender Vardari: Po, po, të gjitha. Vrasës e dhunues e hajna, gjithçka. Edhe zakonisht ata kanë qenë të burgosur serbë e malazezë, por edhe ktu kemi pasë por ktu kemi pasë më pak. Ktu kemi qenë të koncentrum më shumë të burgosur politikë në Prishtinë edhe në Mitrovicë. Gjegjësisht nëpër burgje të Kosovës ma së shumti ka pasë të burgosur politikë.
Anita Susuri: Dashta me ju pytë edhe kur kanë ndodhë kto transferimet prej burgut në burg a ju kanë paralajmëru? A keni pasë naj lloj…
Skender Vardari: Jo, asni paralajmërim, asniherë të vetme nuk kemi pasë. Vetëm momentin e fundit e hap derën e qelisë, filan fisteku bonu gati edhe të pret për pesë minuta, se s’ki çka bon gati krejt i ki me ni kese të vogël se nuk ke mundësi ma shumë tesha me majt me veti. Vetëm duhet m’i ndrru përmes vizitave të familjes se edhe ambienti edhe vend nuk kemi pasë nëpër qelia që të majmë tesha rezervë shumë, po gjithmonë nga pak, aq sa na u ka dhanë mundësia. Edhe të paparalajmërum jemi transferue çdo herë, sa herë jemi tranferu prej burgut në burg tjetër.
Nën masat e sigurisë shumë të mdhaja, të lidhun me ato, me zingjirë edhe i burgosun me të burgosur. Përveç me vetvetën që të lidhë dy durtë, po të lidh edhe me ni të burgosur tjetër që ta kufizon edhe më tepër lëvizjen edhe mundësinë, mundësitë e tjera. Kto i kanë përdorë vazhdimisht. Na u kanë bo rutinë ato, na u kanë dokë sikur me qenë normale. Kur të kalon me vite të tana nëpër burgje edhe ni transfer i tillë të doket sikur është normale.
Anita Susuri: Po më intereson dhuna që ka qenë, në fillim thatë që ka qenë shumë ma intenzive po a ka vazhdu edhe gjatë gjithë burgimit? Për shembull, atje në Prokuple.
Skender Vardari: Po, ka vazhdue në mënyrë sporodike ka vazhdue, sepse kudo që kemi shkue kanë qenë do rregullore, brenda ambientit të burgut që duhet t’i nënshtrohemi të burgosurit. Kur vjen, kur hapet dera vjen mbikqyrësi ti je i detyrum që të rreshtohesh në ni burg tjetër. Në ni burg ktu nëpër Prishtinë, për shembull, sa je i ulun duhet të ngritesh në kambë edhe me nejt gaditu. Në burgun tjetër rreshtohesh për ni, sikur ushtar gjithashtu në formën gaditu.
Në ni burg tjetër kur e nin çelsat e dyrve të qelisë duke u hapë ti je i detyrum që t’ja kthesh shpinën, të jesh i gaditun edhe të ja kthesh shpinën komplet, të mos e shish kush po hyn brenda edhe të jesh i gaditun. Ai e ka shpinën tane e sheh, ti duhesh me qenë i gaditun edhe duke iu përgjigje pytjeve që e parashohin kush je, prezantimin tond me e bo gjithqysh. Jo në sy drejtpërdrejt, po duke ia kthy shpinën. Këto rregullore të ngjashme kanë ndryshu nga burgu në burg.
Tani ka pasë, për ta rëndue jetën në burg, kanë marrë edhe veprime të ndryshme me vetmia, dënimet me vetmi domethonë. Për hiçgjë kanë dënu njerëzit që t’i çojnë në vetmi. Përveç që atyne nëpër qelia ku ishim me nga tre-katër vetë, kanë dënu nganjëherë edhe me vetmia. Unë nuk e di në totale mund të kem rreth tre muj e diçka vetmi. Po nuk e di saktë se në mënyrë sporadike shkojnë ato edhe nuk i kemi evidentue. Sepse ne kur kemi hy në burg unë për veti kam qenë nën ni psikologji që pak a osht’ e mundur që të mundët njeriu me dalë prej burgut gjallë. Që gjasat ma të mdhaja janë që të mbetemi të vdekur në burg. Sikur nuk e dini, mosvet!
Por të dalim pas gjashtë vjet, të përjetojmë atë vujtje të burgut edhe pas gjashtë viteve të dal une, nuk e kom paramendu asniiherë, asniherë nuk e kam paramendu. Me këtë logjikë edhe nuk kem bo numërime sa kem nejt në vetmi, sa kem nejt me tjetër. Ka shumëçka që nuk [më kujtohet]… takohem unë, tani pas luftës, për shembull me disa shokë që kem qenë në vujtje të dënimit bashkë. Ai tregon ni përjetim tonin të përbashkët që e kishim përjetu edhe unë edhe ai, që mu më dukej sikur nuk m’ka ndodhë mue, nuk e kom përjetu une po ai me dikë tjetër. E kam harrue atë storie qat’ përjetim që e kom bo me të e kom harrue. Ni storie tjetër që unë ia shpjegoja atij i dukej që nuk e ka përjetu ky. Domethonë, nuk e kemi shumë të memorizume gjithçka çka kem përjetue.