Pjesa e Dytë
Aurela Kadriu: A po na tregon pak, a ka pasë eksport të barnave? Sa ka qenë eksporti dhe në cilat vende keni eksportu?
Fadil Softa: Po, qysh jo, ma s’paku e kemi realizu në Kosovë asnji përqind mallra, ju kemi shitë nji përqind. Në asi Republikat e ish-Jugosllavisë kemi çu në Serbi, kemi shitë 70 përqind për shembull, mandej në Kroaci kemi shitë. Eksportin kemi pasë edhe në Bashkimin Sovjetik, Patentexin e kemi çu. Ai osht’ nji preparat, i vetmi fabrikë që ka prodhu atëherë prej 114 fabrikave në ish-Jugosllavi. Na kemi pasë prodhimin specifik, çka do të thotë? Na nuk kemi hy në paralelizëm, a e dini çka osht’ paralelizëm? Preparatin njejtë me prodhu, për shembull Fenobarbitona, nuk kemi prodhu na ato, por kemi hy në specialitetet, kemi regjistru, kemi mbrojt patentin edhe kemi lëshu në treg edhe shumë interesant ka qenë.
Ne Patentexin kemi eksportu për Poloni, për Çeki, për… Sllovenia ka marrë ashtu ashtu, por me nantë firma gjermane kemi punu. Edhe kemi qenë të suksesshëm shumë, kualiteti ka qenë i lartë. Për shembull, Nitromaku, asnji fabrikë nuk ka prodhu prej 14 fabrikave. Mandej osht’ Hidrofilina po ashtu. Rekavani, Rekavani osht’ substancë reaktive kalium-klorid, vetëm na e kemi pasë kaliumin, mungesë e kaliumit në organizëm për shembull. Po mendoj, preparati ka qenë shumë i nevojshëm asi atëherë, por edhe sot nevojitet kaliumi ashtu. Viromerci për herpeset, për shembull prej mercit kemi pasë Viromercin për herpeset, zosterop, herpes genital, herpes simpleksik e këto sene. Domethanë, specifike, nji pjesë dërrmuese e preparateve e kemi pasë, vetëm “Farmakosi” ka prodhu.
Aurela Kadriu: A ka pasë sindikatë të punëtorëve “Farmakosi”?
Fadil Softa: Ka, ka pasë. Na kemi pasë sindikatën, ashtu, ashtu.
Edi Gashi: Sindikata e përgjithshme ka qenë.
Fadil Softa: Eh ashtu, sindikata ka ekzistu, por ata kanë qenë prej punëtorëve të zgjedhun, por kurrë asnjeri problem nuk kemi pasë, se gjithmonë rrogat kanë qenë në rregull. Gjithmonë tepricat kanë qenë, gjithmonë shumë ma tepër kemi rujt interesin e punëtorëve. Ashtu që, nuk kemi pasë problem kurrë.
Aurela Kadriu: Çka ka ndodhë që keni mbërri m’i dhonë deri 17 rroga punëtorëve.
Fadil Softa: Po, ashtu.
Aurela Kadriu: Qysh ka ndodhë kjo?
Fadil Softa: Po, na nuk kemi guxu me dhonë 17, dymdhetë jonë, por kemi dhënë nëpërmjet ndihmës, jo dru, jo këto sendet, se nuk ka guxu. Ky shefi i financave nuk ka guxu me tregu zyrtarisht, a din, që po i japim, por pak ma ndryshe. Domethanë, eskivazha kemi bo a, eskivazha. Kështu që, kemi dhanë, punëtorë kanë qenë të kënaqun.
Aurela Kadriu: Qysh ndodhi në vitin ‘92 që u largut prej “Farmakosit”?
Fadil Softa: Eh, ‘92-shi osht’… se nuk kam pranu, nuk kam pranu atë deklaratën me nënshkru, po mendoj kështu duhet me tregu. ‘92-shi osht’ pak ma larg.
Edi Gashi: Pak ma larg, veç dashta me ditë, qysh jeni bo drejtor i prodhimit? Në cilin vit? Varësisht që keni qenë…
Fadil Softa: Histori e madhe osht’ ajo, histori e madhe se asi byrokracia politikane kanë qenë, shumë presion kanë pasë. “Farmakosi” ka qenë një ndër firmat shumë variantabile, çdokush ka dashtë me bo drejtor, ka lyp m’u bo drejtor.
Edi Gashi: E për atë arsye, qysh erdhë puna deri aty apo?
Fadil Softa: E deshta me tregu këtë largimin prej atë politikën serbe që ka qenë.
Edi Gashi: Po vimë prapë, po shkojmë kronologjikisht, ndoshta ma mirë kish me qenë.
Fadil Softa: Po, qe, qe, qe, për shembull deklarata osht’ dashtë me nënshkru që duhet me pranu Serbijën, se me Ibrahim Rugovën na kemi qenë. Nji parti kemi pasë edhe shumë kemi dashtë atë parti, posaçërisht Ibrahimin. Kemi luftu për interesat e popullit, nuk kemi luftu për interesat personale. Shihe edhe na t’kishim me pasë interesin me gjithë punë, kurrë nuk kemi asi leju vetës, asi me bo këto sendet.
28 vetë nuk kanë nënshkru deklaratën edhe zavendësi im ka qenë nifarë Furjanoviqi që nuk kam pranu une deklaratën me nënshkru. Thotë, “Edhe ti Fadil nuk po don me nënshkru a?” “Jo”, thashë, “ku osht’ populli im atje shkoj. Ama”, thashë, “atë vendimin për largimin”. E nënshkruva, e mora, dola. Kurrë nuk jam kthy mo deri ‘99-shin. Prej ‘92, domethanë shtatë vjet kam qenë pa punë, shtatë vjet, por kam punu kështu privatisht. Kam pasë prodhimet e mia, kam prodhu.
Edi Gashi: Çka kanë qenë benefitet e Prizrenit si qytet, ekonomike po flas prej “Farmakosit”, domethanë prej viteve të ‘70-ta prej kur keni qenë ju deri ‘92?
Fadil Softa: Benefite për kend? Benefite për kend?
Edi Gashi: Prizrenin, si Prizren, si qytet.
Fadil Softa: Po Prizreni si qytet, Prizreni ka qenë i furnizum me barnat ma tepër, se na direkt nuk kemi pasë drejt me dhanë barnatoreve, nëpërmjet veledrogerijave, ata që merren me shumicë, kemi pasë drejtë me shitë atyne, jo asi. Por, na kemi bo digresion. Digresion kemi bo për arsye se kemi dhonë për shembull Xhemalit, nji ndër barnat të farmacisë, veç që kemi, direkt kemi dhanë se ai ka ndihmu njerzëve shumë, ashtu që nuk kemi pasë frikë. Kërkush nuk ka marrë vesh që jemi tu i dhënë direkt asi [barnat].
Edi Gashi: E punëtorët në përgjithësi në “Farmakos”, a kanë qenë shumica të Prizrenit?
Fadil Sotfa: Të Prizrenit janë krejt edhe rrethinë.
Edi Gashi: Shqiptarë, boshnjakë, serbë?
Fadil Softa: Shqiptarë, boshnjakë, ka qenë lloj-lloj domethanë nji kongllomerat asi njerëz. Ashtu që kurrë nuk kemi pasë, nga aspekti nacional a din, kemi qenë bashkë edhe sërbi edhe myslimani edhe turku ka qenë, edhe turq kemi pasë edhe kështu. Ne jemi faktikisht të orientum te internacionalet, se drejtor kur kam ardhë ‘88-shit, se vdiq, do t’ju tregoj fotografinë, Janiqeviq. Ai vdiq ‘80-shin, ai ka pasë kancer në tru. Në Beograd s’kanë mujt me me asi [shpëtu]. Ai ka qenë farmacist. Mandej, në vend të atij ka ardhë Abdullah Shukriu, nuk e di a keni ni, axha i Edit Shukriut. Domethanë, Edi Shukriu osht’ asi, Edi Shukriu osht’ çika dajës tem, Muhametin edhe Abdullahin dajë e kam pasë. E osht’ martu me këtë Ukshinin. Ai e ka shkru nji libër, sot duhet mu interesu për atë librin. Kosova, “Antika e Kosovës” asi e ka shkru, nuk e di a e keni pasë rastin me…
Aurela Kadriu: Po, po, po.
Fadil Softa: Edhe aty shifet qysh kanë vjedh sërbët asi eksponante prej Kosovës, për shembull vrapusin kanë vjedhë.
Edi Gashi: Vrapusja Prizrenit.
Fadil Softa: Vrapusja e Prizrenit, po. Ka shumë asi.
Aurela Kadriu: Qysh erdh situata që ju u bonët drejtor i prodhimit?
Fadil Softa: Unë a?
Aurela Kadriu: Po.
Fadil Softa: Jo, gjeneral, drejtor gjeneral. Kam qenë drejtor i laboratoriumit, mandej drejtori gjeneral.
Aurela Kadriu: E qysh ndodhi që ju mu bo?
Fadil Softa: Shumë keq, nuk kam dëgju politikën. Nuk kam dëgju politikën.
Aurela Kadriu: A nuk ishte kjo njifarë prioriteti?
Fadil Softa: Osht’ dashtë… Shife, atëherë, nuk e dini, ju sigurisht nuk jeni të informum asi… se atëherë ka qenë trupi koordinus në kuadër të qytetit, kryetari ka qenë i Lidhjes Socialiste, ka pasë, kryetari asi, por osht’ dashtë me pytë komisionin koordinues për me konkuru. Domethanë, ti duhesh me pytë dikend për me konkuru. Unë nuk kam bo ato.
Edi Gashi: Edhe ju konkurut?
Fadil Softa: Edhe unë konkurova. Pse? Tash nëqoftëse mundet dikush jashta asi “Farmakosit” me ardhë që nuk ka lidhje me farmaci, unë kam drejt se kam punu shumë vite edhe e di punën shumë mirë, pse mos me kenë edhe unë drejtor.
Edi Gashi: Edhe nuk haset në probleme?
Fadil Softa: Jo, kom hasë.
Edi Gashi: Apo a?
Fadil Softa: Po, po jam hasë në probleme. Më kanë thirrë në Komitet. “Qysh ti mundesh me bo asi, me konkuru kur duhesh me pyt komisionin?” “Pse”, thashë, “me pyt? Për çfarë arsye? Tregomni ju për çfarë arsye? A kam të drejtë si anëtar i fabrikës me konkuru?” Edhe heshtën, heshtën edhe kanë bo kështu në këtë drejtim, kanë bo, kanë bo presion Sekretarit. Nifarë Bahria Skenderi ka qenë për me anulu konkursin, kanë anulu konkursin. Mandej, pas 20 ditëve përsëri kanë hapë konkursin. Përsëri konkurova.
Edi Gashi: E a kish që konkurojshin shumë tjerë?
Fadil Softa: Jo, s’kanë guxu. Jo, jo, ata guximtarë që kanë qenë kanë konkuru. Jo, jo, edhe s’kanë pasë ku me shku, kanë pranu mandej.
Edi Gashi: Në cilin vit ka qenë kjo?
Fadil Softa: ‘88-shi.
Edi Gashi: ‘88?
Fadil Softa: Po.
Edi Gashi: Domethanë, ‘88 deri ‘92, katër vjet mandej si gjeneral.
Fadil Softa: Jam largu. Mandej si drejtor gjeneral, jam largu për shkak të politikës a din? Mandej ‘99-shin erdhën përsëri, i hapën dyrtë. Bile, bile në Londër paska pa motra ime t’u u hapë asi dyrtë kemi depërtu edhe kemi shkru lajmin që çdokush, çdo anëtarë i fabrikës pa marrë parasysh në kombësi, ka të drejtë përsëri me u kthy në “Farmakos”. 125 vetë janë kthy. Krejt shqiptarë kanë qenë, po serbët kanë lëshu Prizrenin edhe e kemi lanë konkursin, asi, lajmin, lajmin kemi lanë. Kemi lanë bukur gjatë.
Edi Gashi: Qysh i keni gjetë makineritë e prodhimit, a kanë qenë, a kanë qenë në gjendje…?
Fadil Softa: Patën asi, patën largu maqinat, por kemi gjetë nëpërmjet KFOR-it.
Edi Gashi: Apo?
Fadil Softa: Po i kemi gjetë.
Edi Gashi: E a ka funksionu prej ‘92-tës, po mendoj prej ‘92-tës masi që punëtortë shqiptarë që e kanë lonë punën aty, a kanë funksionu “Farmakosi” me punëtorë serbë?
Fadil Softa: S’kanë mujt me funksionu. Pak, pak, shumë pak kanë funksionu.
Edi Gashi: Sa përafërsisht?
Fadil Softa: Për besë, nji vjet ose dy vjet kanë funksionu. Nuk kanë pasë asi kuadrat, pa kuadrat nuk mundësh ti asi… me zhvillu farmacinë, se farmacia nuk duron. Në farmaci nuk guxon me gabu, se nuk mundet çdo kush me punu në këtë drejtim vetëm ekspertët. Unë kam qenë një ndër ekspertëve që kam me kokëfortësi, a din, edhe me të vërtetë. Por, për të drejtën, kokëfortë jam për të drejtën. Kurrë asnji, asnji punëtorë, nuk ka pasë problem me drejtorin, gjithmonë nji konzensus kemi pasë, nji marrëveshje me këta edhe kështu.
Edi Gashi: E gjatë luftës, ku keni qenë ju, a keni qenë në Prizren?
Fadil Softa: Në Prizren kam qenë 77 ditë, 77 ditë po. Tre muj ditë, tre muj ditë edhe kam qenë në asi, domethanë m’kanë lyp, sërbët m’kanë lyp.
Edi Gashi: A po? A ka pasë përndjekje?
Fadil Softa: Jam mshef asi nëpër mik, miq, nëpër asi.
Edi Gashi: Domethanë edhe gjatë luftës këtu keni qenë?
Fadil Softa: Këtu kam qenë në Prizren.
Edi Gashi: A keni punu gjatë asaj kohe diçka apo?
Fadil Softa: Nuk kam punu, po kemi pasë mjetet për jetë. Kumeditë sa, jo. Vetëm kemi përballu atë periudhë, kemi përballu.
Aurela Kadriu: Kur u kthyt pas luftës në “Farmakos”, a erdhën edhe serbët?
Fadil Softa: Jo, serbët nuk kanë ardhë. Edhe nji send po du m’i ju tregu. Kur jemi kthy krejt dokumentacionin që kam lanë une aty, se dokumentat, shumë dokumenta kemi pasë atje. Ende nashta nëqoftëse ky nuk ka prish, ky që ka ble. Kur jemi kthy ata nuk kanë prek literaturë fare, sërbët.
Edi Gashi: Domethanë, nuk osht’ prekë kurgjo në objekt.
Fadil Softa: Realitetin duhet me tregu. Shif, nëqoftëse ju them diçka tjetër gaboj edhe krejt ato sendet por tonët çka kanë bo, literature çirilicë e kanë çky, tonët kur kanë hi, shqiptarë. “Pse?” Thashë, “Për çfarë arsye literaturën?” “Po, sërbisht”. “Po ani, a kemi na literature për asi, për farmaci?” “Jo”. Ata kanë pasë literaturë edhe na kemi marrë prej asaj literaturës kemi mësu asi farmaci, qysh? Edhe e mbledha krejt edhe ato edhe kam bo nji bibliotekë edhe çdokush që vike ma vonë përdorke. Bile, bile edhe disa persona prej podrumit kanë ardhë te na me bo analizat e Vinjakut edhe i ndjeri Hyseni. Hysenin e kanë vra e din ti, Hysenin, sërbët kanë vra ato, se ai ka pasë formulacion, formulën e Vinjakut.
Aurela Kadriu: Çka osht’ vinjaku?
Fadil Softa: Vinjaku osht’ raki. Raki osht’. Ai ka pasë formulën edhe asi për fat të keq.
Aurela Kadriu: E mbas luftës, qysh?
Fadil Softa: Jo, jo, pas, pasi që asi, se pas luftës mandej ka qenë nji periudhë që serbët kanë qenë këtu, ata kanë vra. Ata kanë vra edhe e kanë gjetë me nji vend, kumeditë.
Aurela Kadriu: A vazhdut me punu mas luftës në “Farmakos”, a patë punë?
Fadil Softa: Kush?
Aurela Kadriu: Ju?
Fadil Softa: Po, po, pas luftës po.
Aurela Kadriu: Deri kur?
Fadil Softa: Deri te privatizimi.
Aurela Kadriu: E qysh ndodhi ky privatizimi? A po doni me folë për këtë pjesë, çka ka ndodh?
Fadil Softa: (qeshë).
Aurela Kadriu: Mundeni mos me folë nëse doni.
Fadil Softa: Jo, jo, mundemi, po duhet me kritiku njerëz, po nuk po du me emna me asi.
Aurela Kadriu: S’ka problem.
Fadil Softa: Nuk po du për arsye se… së pari asi institucioni shtetëror kanë gabu çështjen e privatizimit, pse? Musa Alibani ka qenë nji ndër prej personave i asi, konsideroj shumë se është për makro për mikroekonomi profesor doktor osht’ edhe kam punu, ai ka qenë drejtor i Institutin për Ekonomi, drejtori ekonomik, Institutit Ekonomik në kuadër të Fakultetit Ekonomik edhe unë kam bashkpunu. Krejt programet kemi shku nëpërmjet Institutit Ekonomik edhe shumë korrekt ka qenë Musa Alibani. Ai osht’ gjallë sot.
Edi Gashi: Po për cilat vite jeni t’u folë tash?
Fadil Softa: Kjo osht’ unë kur bleva “Farmakosin”, se unë bleva niherë.
Aurela Kadriu: 2004 a?
Fadil Softa: 2003-2004.
Edi Gashi: 2003. Domethanë mas luftës masi që u kthyt në “Farmakos”?
Fadil Softa: Unë mora 800 mijë euro kredi me Bankën Private të Biznesit, Nazim Mustafa ka qenë drejtor edhe Bujar Spahiu nuk e di a keni ndi emrin a jo. Po kam gabu.
Edi Gashi: Për çfarë arsye?
Fadil Softa: Për arsye se interesi i Bankës Ekonomike ka qenë në emër të “Farmakosit” me marrë kredi prej Bankës Ndërkombëtare, me pshtu bankën. Po, se ai ka qenë minus dhetë milionë euro. Njizetë milionë me marrë prej Bankës Ndërkombëtare me shpëtu bankën jo “Farmakosin”. Ai shkaktari ka qenë, domethanë politika destruktive, nuk e kam pa, atëherë kam shitë aksionet edhe grupin e Prizrenit që kanë qenë për prodhimtari, kam tërhjekë edhe kam tregu që mo nuk jemi na aty edhe krejt qat pjesën që e keni, ju keni me pasë edhe jam largu prej asaj, prej “Farmakosit”.
Aurela Kadriu: Nji pytje, sa ka pasë prodhim përpara “Farmakosi” përafërsisht?
Fadil Softa: Po qysh po mendoni, numerikisht a?
Aurela Kadriu: Me euro?
Fadil Softa: Me euro…
Aurela Kadriu: Se po du me bo krahasimin sa osht’ shitë edhe sa ka pasë kapacitete.
Fadil Softa: Po shife tash atëherë kumedit me thanë nji milion euro, nashta nji million euro ka pasë.
Aurela Kadriu: E sa osht’ shitë mandej në privatizim?
Fadil Softa: Privatizim, po mendon asi, “Farmakosi”?
Aurela Kadriu: “Farmakosi”.
Fadil Softa: Dy milionë e 300 mijë, dy milionë e 300 mijë. Por kam gabu une atëherë. Nuk kam ditë që mundet të jetë ashtu nji politikë destruktive, e me tylifarë dallavere edhe kam shitë aksionet. Kam pshtu njerëz edhe veten kam pshtu e tash jom…
Edi Gashi: E domethonë prej 2004 mo nuk funksionon.
Fadil Softa: Jo, qysh mundet me funksionu? Si e pate emrin, Edi?
Edi Gashi: Edi.
Fadil Softa: Qysh mundet me funksionu pa ekspertë, qysh? Me tregtarë nuk bohet ajo. Ata janë krejt tregtarë, me Nazmi Mustafën, me Bashkim Kastratin, me… Ata nuk kanë qenë interesum me zhvillu “Farmakosin”, domethanë me rritë programin, me rritë numrin e preparateve, me gjetë asi partnerë tjerë, asi për me fut preparate tjera por nji prej preparateve kur kam fut në prodhimtari, pas katër viteve kam pasë rezultat. Domethanë, osht’ dashtë me prit katër vjet, me propagu, me bo që me pasë akumulim.
E këto janë sendet që, mos më kuptoni keq, shiptari, shiptarit pak bon problem, kur kam shku në “TreFarma”, ekziston “TreFarma”, e dini? E di te Mërgimi, eh ashtu m’i ja ofru dijeninë, m’i ja ofru programet, m’i ja ofru asi specialitetet që kemi pasë na, po kishte me ndigju ai mu atëherë, a din, se Musa Limani osht’ ilake [kushëri] me, se me Musa Alimanin kemi shku te ai. Baba qysh e ka pasë emrin, i Mërgimit? Prishtina osht’ apo?
Aurela Kadriu: Prishtina jo, po…
Fadil Softa: Bedri Prishtina, kanë ndërru emrat për shkak asi problemeve, e dini sigurisht edhe nuk ka asi pranu ashtu që… edhe niherë shkova mandej me do eksperta prej Beogradit me bashkëpunu asi, nuk ka asi pranu, por o fut në prodhimtari, në atë sistemin paralele, domethanë ka prodhu ampicilinë, si ata tjerët, por nuk ka tregu vet, tash i ka probleme. Na kishim me bo atë firmën se shumë mirë ka pregaditë, teknologjia e përsosur osht’.
Megjithëse mbi kushtet, ai e ka fut shumë para asi në këtë fabrikë, por nuk ka pasë njerëz. Shumë para ka dhonë tjerëve amerikanëve edhe prej Indisë kanë qenë, shumë para ka dhonë. Me ato para kishim me bo shumë sende. Na kemi patente tjera, për shembull për shërimin e majasilit, për shërimin e prostatës, krejt këto sendet kemi prej bimëve mjekësore, se une mirrna me asi me medicina alternative tash asi, tash e kam punën me Turqi.
Pardje çova 50 ekzemplarë, që ta shikojnë, le ta provojnë asi, edhe tash do të asi bashkëpunoj me ta edhe kontratë do ta bëj, do të shkoj anena. Çka me bo këtu në Kosovë, kur atë dijenin që kam 30 vjeçare nuk muj dikujt me, ty me lan. Shkova në Shipëri, e interesant osht’ me Shipërinë qysh kemi, se kur kemi, a muj me tregu këto?
Aurela Kadriu: Po, po, po qysh dush.
Fadil Softa: Interesant osht’, se ‘99-shit kur kemi fillu prodhimin atëherë osht’ dashtë instituti me bo analizat e seriave që osht’ problem me bo. Na nuk kemi pasë në Kosovë s’ka, qendër kombëtare për kontrollimin e barnave s’ka.
Edi Gashi: Po ka qenë në Beograd veç.
Fadil Softa: Beogradi ka qenë, nuk kemi guxu atje me shku. Sarajeva larg, Istambulli larg. Mandej vendosa, hypëm në aeroplan, në ballon hypëm, shkum në asi, në Tiranë, se Tirana ka pasë institutin për kontrollimin e barnave që osht’ pranu në Evropë asi. Edhe hynëm mrena. Ilir Miga, drejtor i asi [Institutit] ka qenë. “Urdhnoni, zotëri”, tregova kush jam, tek jam drejtor i “Farmakosit”, kemi probleme kështu, kështu, kështu që patjetër duhet nji institut me bo analizat e prodhimeve që asi prodhojmë. “Po ani çfarë probleme?” Thashë, “Më duhet nji kontratë te ju me bo analizat”. Tha, “Zotëri Fadil”, tha, “shumë lehtë”.
“Qysh, qysh?” Thirri sekretareshën, si sot e mbaj n’mend, sekretareshën, [me shkru] asi marrëveshjen e mirëkuptimit, qendra kombëtare për asi, për hulumtimin, asi Qendra Kombëtare e Analizimit të Barnave të Shqipërisë me “Farmakosin”, mirëkuptimin edhe kemi bo. Kam çu ekzemplarët, me kombi i çojsha unë këto ekzemplaret, ata bojshin analizat, kthejshin. Nji ditë, dy ditë, tre ditë, nji javë, nji muj, nji vjet [kaloi]. Kur kaloi nji vjet thashë, “Asnji dinarë nuk kemi pagu na, asnji fening nuk kemi pagu”. Se ato janë shpenzime të mdhaja, se ato kemikalja standarde që duhet me pagu ato sendet edhe unë i hypa ballonit, sërish shkova atje.
Kur shkova, tha, “Çka ki Fadil?” Tha. “Vallahi”, thashë “për Zotin kështu, se kështu nuk bohet”. “Qysh po mendon?” “Paj, na kurgjo s’kemi pagu deri tash. Ato janë harxhimet e juja, në të vërtetë na për veti kemi bo, por harxhimet janë ndalë. Ju jeni varfur, po edhe na jemi varfur, por duhet ato harxhimet të bahen, ato shpenzimet me pagu”. “S’bon Fadil”, “Jo”, thashë “prej këtuhit nuk do të çona pa e bo kontratën tjetër”. Bon, s’bon, s’bon edhe e binda. Hajde po shkojmë në ministri për, Ministrinë e Shëndetësisë në kuadër të Kuvendit te Andrea Mateu, drejtori ka qenë. Ai një njeri xhentëllmen, si me thonë, “Çka erdhët?” Tha, emrin Ilir, “Valla une s’do të tregoj, tregoje ti pse je ardhë”.
“Çfarë problemi ka?” “Po”, Thashë, “duhet kotrata për me dhonë, në atë kontratë duhet me e parapa shpenzimet e krejt ato sendet. Kur bohen analizat, paguhen, shumë lehtë”. Edhe ai e thirri sekretareshën, kontratën aty për aty e ka bo. Kemi nënshkru kontratën, na tri vjet deri te privatizimi na kemi punu edhe kemi pasë shumë, shumë pozitive analizat. Ka qenë Rilinda Klosi, nji eksperte rangut evropiane që ka ditë punën shumë mirë, eksperte ka qenë. Kemi punu tri vjet, kemi pagu. Ata çojshin asi me letër, na konvertojshim. Nëpërmjet bankës çojshim direkt edhe shumë mirë kemi punu. E tash qysh me punu, qysh me ndihmu tash Rilindës? Po ajo ka qenë eksperte që ka ardhë te na, ka bo bisedë edhe me ekspertet tona kanë bisedu, kanë ndihmu shumë.
Edi Gashi: E kjo ka qenë e periudhës ‘99, 2003-4 a?
Fadil Softa: Qashtu, qat periudhë. Kjo osht’, që po foli 2002-2003 osht’. Thashë, “Rilinda”, thashë,” ti, osht’ Simpoziumi i Farmacisë i Evropës në Opati, ti do të shkon atje?” “Qysh zoti Fadil?” “Të lutem, osht’ sigurum krejt, osht’ pagum për nji javë ditë shpenzimet. Çka ki pasë krejt në emër të ‘Farmakosit’”. “Nuk osht’ [e nevojshme]”, “Të lutem”, thashë, “patjetër duhesh me shku”. Edhe shkoi, dëgjojti, shkoi. Ka kalu aq mirë, kanë bo seriat aq mirë. Kur erdhi, çka me thonë, “Zoti Fadil, pse e bonët këto?” “Po ju keni bo shumë t’mira për kuadrat tona, qysh mos me e bo juve, qysh mos me e kthy?” Tash me i dhonë para, thojnë korrupcion osht’. Po kështu ma mirë edhe e keni pa Opatijen edhe jeni njoftu me njerëz të Evropës”. “Po”, tha. Edhe qeshtu kemi bo e këto janë sendet.
Edi Gashi: Kisha dashtë me u kthy edhe niherë te vitet ‘90-ta, a ka pasë krizë të barnave masi që… për shembull, masi që osht’ largu kuadri, shiptartë prej “Farmakosit”? A ka ndiku qysh ka ndiku?
Fadil Softa: Ka pasë, ka pasë. Ka pasë, për shembull na… po, po, ka paës, por nuk kemi mujt me punu gjatë luftës shumë, a din, se kontroll ka qenë asi nuk kanë leju. Për shembull, Fenobarbitoni harxhohet ku ka luftë. Na kemi pasë në program Fenobarbitonin edhe shumë kemi shitë atëhere. Blejshin këta tregtarë, Fenobarbitonin blejshin. Ku kanë çu nuk e di. Problem ka qenë, ka qenë problem.
Edi Gashi: Qysh u bojke furnizimi?
Fadil Softa: Furnizimi msheftas ka qenë. Detyrum kemi qenë, vetëm kaloi ajo periudha ashtu.
Aurela Kadriu: A keni pasë rezerva mandej, për me furnizu UÇK-në gjatë luftës?
Fadil Softa: Kemi pasë nji pjesë rezervë edhe UÇK-së kemi ndihmu, shumë kemi ndihmu UÇK-së. Unë posaçërisht, ky si e patë emrin, ky komandanti që e ka ftyrën pak asi, ai, pak damtum, osht’ anëtar i kuvendit, osht’ anëtar i kuvendit osht’. Lekaj apo si? Ai ka qenë komandant këtu në Nashec ka qenë, në Nashec ka qenë. Edhe shumë kemi ndihmu me prodhimet tona, posaçërisht me prodhimet të mija private. Nëpërmjet barnatores kam dhonë, kurfarë para s’kam lyp hiç edhe qeshtu kemi kalu.
Edi Gashi: A i prishët raportet, a ju hupën raportet me kolegtë sërbë, t’themi asaj kohe, apo?
Fadil Softa: Vërtetë, në të vërtetë po, nuk kemi pasë mo afërsi.
Edi Gashi: S’keni qenë kolegë.
Fadil Softa: Kolegë kemi qenë, por po.
Edi Gashi: Keni qenë drejtor.
Fadil Softa: Po ata kanë bo nji send, se tash asi qysh me thon, thojnë që kanë gabu, por ka kalu ajo periudhë, nuk kthehet mo. Nuk osht’ ajo afërsia e dikurshme, se ndryshe mendon ai, qysh po dëgjojmë, nëpërmjet “TV Pinkut” nëpër këto sene ata jonë ende… thashë nuk po du politikë, por apet politikisht po lidhemi, edhe ende janë asi kundër shiptarëve, ende. Shumë ma mirë kishte me qenë m’u kthy asi qysh kemi përgaditë, për shembull atëherë ekzempllaret, krejt prodhimet tona kanë qenë, kështu krejt në këtë mënyrë t’prezantume. A pe sheh?
Edi Gashi: Këto na mundemi mandej m’i marr, me i fotografu.
Fadil Gashi: Shifeni me i fotografu këto asi…
Aurela Kadriu: Faleminderit shumë zoti Fadil.
Fadil Softa: A kemi kry apo duhet hala diçka?
Aurela Kadriu: A keni diçka me shtu ose Edi a ka ndonji pytje? Nëse doni a keni diçka me shtu?
Fadil Softa: Jo, une po du me shtu asi… qysh me zhvillu asi industrinë farmaceutike në Kosovë edhe në çfarë mënyrë duhet ta [mbajmë]. Duhet vetëm me pregaditë kuadrat e mira që kanë eksperiencë të asi zhvillon, personalisht çdokush sa e din, a din, nuk e di unë, për shembull “TreFarma”, kritikoj “TreFarmën” edhe Mërgimin pse nuk po bashkëpunon me ne, pse nuk po, bile bile nji miqësi, nji bisedë me bo, me tregu Mërgimit se ai osht’ ekonomist, ai ka farmaci. Kur shkova une me tregu me babën e vet edhe baba i vet, pytke asi investimet, kanë investu shumë përafërsisht, dhetë milionë euro kanë investu.
Tha, “Për sa muj me kthy ato paratë? Sa vjet?” Thashë, “Zotri Bedri”, thashë, “shumë keq, tash qysh me dhonë përgjegjje, por unë muj me thonë për shembull, une, qysh une kam punu, a kam investu në nji asi preparat. Neve ka pasë nevojë, tregova parëz, ka pasë nevojë katër vjet me prit, për me pasë rezultatet”. “Ouuu”, tha, “une muj me prit edhe dhjetë vjet”. Domethanë, ka para. E tash sendi tjetër, une s’po shoh nëpërmjet institucionet, nëpërmjet këto komisionet, a çka po di kush osht’ i angazhum asi për zhvillimin e ekonomisë të Kosovës, a din.
Esenca osht’ me zhvillu industrinë farmaceutike se osht’ nji industri specifike që don kuadra të mira, shumë kohë duhet me kalu, se barnatoret nuk janë t’interesum në farmaci për prodhimtari, ata janë tregtarë, si banana me shitë, ashtu. Sigurisht nëqoftëse kjo shkon nëpërmjet mediave atëherë thojnë ky po kritikon. Nuk po kritikoj, po qashtu osht’. Prodhimi don njerëz serioz, don që janë pakorruptum. Nëqoftëse korruptohet aty, atëherë nuk ka sukses. Unë jam kundër korrupcionit, kurrë nuk kam bo asisoji, asi marrëdhanje me dikend. Qe me Turqit sot muj mi ju tregu juve, me ju thonë qysh kam vepru.
Qe do t’ju tregoj, {nxjerr çantën} m’duket që atë ditë kam tregu a? Kam tregu, për qato. Këtu Irfani ka qenë, ka qenë nifarë zotëri Irfani ka qenë, “Sa osht’”, tha “sa osht’ përqindja ime këtu?” Thashë, “Tregom ti, sa po lyp?” Tha, “30 përqind”. Domethanë, investimet e atij, dijenia jonë. “Jo”, Thashë, “s’bon!” “Pse, zotri Fadil?” Thashë, “Unë punoj 50-50, 50 përqind, pse? Nëqoftëse shkojmë në këtë mënyrë qysh po propozoni ju, atëherë nuk osht’ reale, bohet probleme. 50 përqind atëherë ka sinqeritet aty, nuk mundet të gabohet”. A din çka tha? Tha, “Herën e parë në jetën tem, unë punoj me gjermanë, kurrkund nuk osht propozu 50 përqind”. Qat mendimi kam, nëqoftëse dojmë me bashkëpunu nji kohë të gjatë osht’ qishtu.
Aurela Kadriu: Faleminderit shumë, zotëri Fadil.
Fadil Softa: Të lutem.