Greta Kaçinari

Priština | Date: 28 Eylül 2020 | Duration: 249 dakika

…posle opere želela sam da počastim prijatelje iz crkve. Eh, ja jako volim Svetog Antonija i njemu sam se mnogo molila kao mlada devojka. Čak zahvaljujući njemu desili su se neki važni preokreti u mom životu i kažem mu: ‘Vidi’, dakle ja pričam sa Sveti Antonijem i kažem mu: ‘Vidi, sav novac koji će mi ostati nakon što počastim prijatelje kafom, sve ću tebi dati’. I izašli smo mi, završila se opera. Izašli smo iz opere. Ajde idemo da popijemo kafu, sve je bilo zatvoreno, nigde nijedan kafić otvoren. Bilo je 10:00 sati i sve je bilo zatvoreno i rekla sam: ‘Ajde sve moram dati Antoniju’, ‘Kom Antoniju?’ Kažem: ‘Svetom Antoniju’ (smeje se). I tako da, sav novac koji je trebalo da potrošimo na kafu, ja sam mu rekla: ‘Evo, donela sam tebi’. 

 

Ali, kad sam pitala Svetog Antonija i rekla sam mu: ‘Vidi, ti mi pomogni kako možeš’, kad sam imala prvi sastanak, ‘ako ti misliš da je u redu, nek se desi, ako ne poništi’. Poništio je prvi, drugi. Kažem mu, ‘Vidi’, opet isto: ‘ako misliš da on nije za mene, poništi’, poništilo se. U trećem slučaju sam mu rekla: ‘Vidi, Sveti Antonije, do sad si poništio sve. Ovaj put ću ja sama odlučiti’.


Anita Susuri (GÖRÜŞMECI), Renea Begolli (Kamera)

Greta Kaçinari 1947 yılında Prizren’de doğdu. Çocukluğunda ailesi Bosna-Hersek’in Tuzla kentine taşındı. Tuzla Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun oldu. 1972 yılında evlenerek Priştine’ye yerleşti. 1979 yılında Elena Gjika İlköğretim Okulu’nda İngilizce öğretmeni olarak çalışmaya başladı. Daha sonra okulun müdürü oldu. Bayan Kaçinari 2012 yılında emekli oldu. Emekli olduktan sonra sivil toplum ve İngilizce redaksiyoncu olarak çalışmaya devam etti.