Prvo pismo: 20. oktobar 1999.<\/i><\/b><\/p>\n
\n
Zgrada UNMIK-a ovde [u Pec\u0301i] je tako\u0111e bila vi\u0161e ukra\u0161ena nego ona u Pri\u0161tini \u2013 to je konfiskovana biv\u0161a banka, a velike banke imaju tendenciju da ra\u0161\u010di\u0161ljaju sebe, i ne samo na Kosovu. Tepisi, centralno grejanje, ko\u017ena sedi\u0161ta i konferencijske sale dole. Na\u0161a banda, koja je stigla nakon \u010dinjenice, bila je zatra\u017eena da brzo prona\u0111e sto. „Mogu\u0107e je da su neke i dalje dostupne na petom spratu.“ Na\u0161ao sam sebi malu kancelariju sa panoramskim pogledom na planine (2.500 metara i vi\u0161e), \u0161to je, za razliku od ostalih, zaista bila namenjena jednoj osobi. Sada imam telefon, nadam se da c\u0301u dobiti ra\u010dunar i mo\u017eda \u010dak i Internet adresu i pristup javnoj telefonskoj mre\u017ei. Takodje, uskoro c\u0301u biti opremljen voki-tokijem (od „Alpha-Bravo-Echo-for-Alpha-Echo-Bravo“, Over …). To je nabreklo, ne bi trebalo da ga dodirujem, ali ka\u017eu da moram imati jedan u slu\u010daju da sam nasukan. Radimo i subotom, osam do pet, sa teoretskom jednosatnom pauzom za ru\u010dak, ali niko ne zadovoljava kvotu. […]<\/span><\/i><\/p>\n U nedelju bih voleo da radim puno posla, da nije bilo trodnevnog prekida struje. Stoga sam se uputio na prvu turneju za utvr\u0111ivanje \u010dinjenica, napravio par fotografija, malo spavao i bu\u0161io engleski sve do mraka. Moj glavni problem je engleski. Svi imaju razli\u010dite naglaske, ali se savr\u0161eno razumeju, ali ja sam izgubljen i moram dvaput pitati za sve. Me\u0111utim, mo\u017eda me smatraju da sam sa mozgom veli\u010dine gra\u0161ka ili moj engleski postaje sve bolji i mo\u017eda c\u0301u ipak pri\u010dati s njima. Sada dolazim do onoga \u0161to je Sam morao rec\u0301i za indijance. Ovde, \u010dini mi se da najvec\u0301a zajednica, broji \u0161est! Zatim tu su tri francuza (verovatno zato \u0161to je \u0161ef misije francuz) i po jedan od svake vrste. Tu je jedan ira\u010dan, jedan kongolac, jedan iz Etiopije \u2013 moj veliki drugar od dva metara, Masaj Huho, dobar sportista, uvek nasmejana Karolina iz Gambije, koja je vec\u0301 deset godina \u017eivela u Njujorku; moj sledec\u0301i kolega u Istoku je Patrice iz Burundije, a danas smo pozdravili Grace iz Gane. Sladak tehni\u010dki tehni\u010dar, Saad, poti\u010de iz Iraka, ali ima kanadski paso\u0161, dok Bjorn iz \u0160vedske pamti \u010de\u0161ki hokej i zvezdu tenisa Drobn\u00fd i poznaje Franti\u0161ek Janouch iz fondacije Charter-77; tu je i mladi italijan Marco, koji naporno radi, bez obzira \u0161ta ostatak sveta ka\u017ee o njegovom narodu, i \u010dovek je zadu\u017een za sve op\u0161tine, uklju\u010dujuc\u0301i i moju, tu je i Jose Manuel iz Venecuele. Tim bi bio nepotpun bez Zamira iz Kirgistana, Abdulaha iz Maroka i Vidmantasa iz Litve. Lepo postavljanje.<\/span><\/i><\/p>\n Imali smo jo\u0161 jedan sastanak u ponedeljak, jo\u0161 jedan set rukovanja, nakon \u010dega je Alain imao intervjue sa svima nama, jedan na jedan, da utvrdimo gde c\u0301emo biti postavljeni. \u0160to se ti\u010de mene, rekao je da moji papiri nisu stigli. Ponudio sam mu kratak pregled mog CV-a i rekao sam mu da mi je \u017eao \u0161to nije ostala nikakva kopija jer ni Pri\u0161tina nije imala dokumente. Ponudio mi je mesto u Istog ili Istoku na srpskom, koji je jedan od pet ve\u0107ih gradova u regionu, sa oko 50.000. stanovnika, tu je i mala srpska enklava i tu je i drugih etni\u010dkih manjina. Oko 70% svih kuc\u0301a je uni\u0161teno, spaljeno ili sru\u0161eno tokom rata. Ukratko, zajednica kao i mnogi druge. […] Za po\u010detak, trebali smo da na\u0111emo funkcionalni model za buduc\u0301i op\u0161tinski odbor, neku vrstu privremenog rukovodstva koji bi gledao na region kroz izbore. Sada, ovo je malo zamuc\u0301eno, jer i pre nego \u0161to je UNMIK-ova vlada do\u0161la u sela, OVK ili „vlada Ta\u010dija“ su postavili svoje „gradona\u010delnike“. Za sada ih UNMIK toleri\u0161e, ali po\u0161to pozicije OVK rastu slabije, a uticaj drugih elemenata, uglavnom DSK Rugove, postaje ja\u010di, raspolo\u017eenje je da su Ta\u010dijevi ljudi samozvani guverneri, da su nedemokratski, itd… Da dodatno komplikujemo situaciju, tu je i vlada „Buko\u0161i“ sa svojim tvrdnjama, iako njihov legitimitet nije ja\u010di od Ta\u010dija.<\/span><\/i><\/p>\n Istok nije druga\u010diji, oba tabora imaju svoj dander, jedan koji podr\u017eava Ta\u010dija, a drugi Rugovu, koji je ro\u0111en tamo. To je bila namamljena situacija, ali mi jo\u0161 uvek nismo sortirali stvari.<\/span><\/i><\/p>\n O mom stanu – prili\u010dno je ugodno, ali nema struje, a skoro \u010desto ni vode, koja je \u010de\u0161c\u0301e nedostupnija nego \u0161to je. Osim ako moj stanodavac ne stavlja stvari u perspektivu, Sarit i ja smo spremni da se promenimo stan do mesta gde takvi problemi ne postoje. Nisam jo\u0161 bio u stanju da ovde kuvam, jer ovde nema pec\u0301i. Ali ovo mesto je puno restorana i \u0107evabd\u017einica, gde je hrana jeftina i dimnjaci su topli, iako meni ima tendenciju da bude prili\u010dno nezanimljiva: obi\u010dno su na raspolaganju \u010detiri predmeta koji su na ponudi-\u0107evap (pr\u017eeno meso), kukuruz, piletina i, u najboljoj ve\u010deri tako\u0111e riba. U suprotnom, prehrambena prehrana je bogata, kao i voc\u0301e, povrc\u0301e i mleko. Maslac je dostupan samo na tr\u017ei\u0161tima na otvorenom, ali je odli\u010dnog kvaliteta. Da vidimo \u0161ta dovodi zima, pla\u0161im se da razmi\u0161ljam o putevima, ali do sada je to bio prijatan post. <\/span><\/i><\/p>\n \n oktobar 1999.<\/strong><\/p>\n \n Ove nedelje smo postigli dogovor u vezi novog \u0161efa lokalnog \u0161kolskog saveta, jer je prvobitni otpu\u0161ten od strane Ta\u010dijevog „ministra“, a njegov naslednik je pogre\u0161no trljao nastavnike. Ljudi u Pri\u0161tini su u petak obec\u0301ali da \u0107e da biraju zamenski kandidat i da \u0107e odmah da prihvate na\u0161 predlog da se post popuni, na privremenoj osnovi na\u010delnikom lokalne gimnazije. Odatle smo smirili osoblje sanatorija Banje Peja koje je \u0161trajkovalo i protestovalo protiv vrelih izvora koje su naseljavali beskuc\u0301nici, jer je za njih, (zaposlene u banjama) hotel izvor izdr\u017eavanja. Dr. Da Goia iz Burkine Faso, koji je studirao u Pragu i koji prelepo govori \u010de\u0161ki jezik, odlu\u010dio je u svojstvu \u0161efa UNMIK zdravstvenog sektora da c\u0301e banja nastaviti svoju prvu svrhu, dok c\u0301e hitno stanovanje za ovu predstojec\u0301u zimu biti obezbe\u0111eno negde drugde unutar jedinjenja. Tako\u0111e, u jednoj \u0161koli smo smirili situaciju, \u00a0gde su nastavnici \u0161trajkovali na po\u010detku \u0161kolske godine preko osam mese\u010dnih dugovanja. Srec\u0301om, UNMIK c\u0301e imati nekoliko stipendija za nastavnike sledec\u0301e nedelje (izme\u0111u 100. i 200. DM (Nema\u010dkih maraka) po osobi nije mnogo, ali c\u0301e bar ne\u0161to dobiti), i nastavnici shvataju da c\u0301e pitanje neisplac\u0301enih plata biti re\u0161eno od strane njihovih sledec\u0301ih legitimnih \u0161efova ako se sla\u017eu sa privremenim stipendijama.<\/span> \n novembar 1999.<\/strong><\/p>\n \n Stvari se vrac\u0301aju na pravi put i ove nedelje smo imali manje neobi\u010dnih doga\u0111aja nego ikad. Jedna od njih koja je bila vredna pa\u017enje \u2013 renovirana zgrada srednje \u0161kole otvorena je u Istoku ju\u010de. Popravni rad je uglavnom obavila \u0161panska humanitarna organizacija koja je zaista uradila sjajan posao. Drago mi je \u0161to vidim da obnova Kosova po\u010dinje od su\u0161tinskog zna\u010daja, tj. po \u0161kolama, zato \u0161to c\u0301e u narednim godinama ovoj zemlji zaista puno biti potrebnni obrazovani stru\u010dnjaci (ne da c\u0301e druge zemlje patiti od vi\u0161ka eksperta ). Na improvizovanoj tribini, grupa veoma mladih humanitarnih radnika pevala je da se ne treba pla\u0161iti diktatora, i malo sam bio dirnut da ih vidim zajedno sa na\u0161im „Regionalnim prosvetnim inspektorom“ Bartom, super tipom iz Holandije, koji je uradio puno dobrih radova ovde. Sve je bilo toliko stvarno, i ti ljudi su bili tako vidno ponosni na ono \u0161to su postigli! Njihova publika studenata je u\u017eivala prili\u010dno izuzetno tog dana. Sa druge strane, kulturni program lokalnog stanovni\u0161tva, nai\u0161ao sam na ne\u010dujno monohromno-zastra\u0161ujuc\u0301e \u010ditanje pesama koje su objasnile heroizam boraca i majki ubijenih ratnika koje su imale \u010dudan deja vu uticaj na mene. Morao sam razmi\u0161ljati o debatama koje \u010desto vodimo kod kuc\u0301e o patriotizmu, \u0161ta su, za \u0161ta su dobro, za\u0161to ih nema dovoljno, za\u0161to na\u0161a deca nisu dovoljno ponosna na svoju nacionalnu zastavu, himnu, istoriju… Onoliko koliko ja mogu da cenim tamnije aspekte \u010de\u0161kog nacionalnog skepticizma, verujem da je ponekad dobro da bude malo iznad sentimenta. Mo\u017eda je na\u0161a trajna samo ironija razlog za\u0161to su \u010desi i njihovi susedi vec\u0301 du\u017ee prestali da se ubijaju i spaljuju kuc\u0301e jedni drugima.<\/span><\/p>\n Ponekad se zabavljamo. Trenutno se suo\u010davamo sa gotovo politi\u010dkim zadatkom osnivanja lokalnih komisija za za\u0161titu manjina (tj. uglavnom etni\u010dkih) prava. Ovo je malo te\u0161ko u Istoku. Dok smo razgovarali o moguc\u0301im linijama da bi se odrazili multietni\u010dki lokalni uslovi, lokalni stanovnik je podigao pogled i rekao: „\u0160ta mislite da c\u0301ete stec\u0301i time, samo pogledajte sebe – \u010deh, ganac, \u0161panac, jo\u0161 jedan iz Burundija – nije li to dovoljno multietni\u010dko?“<\/span><\/p>\n […]<\/span><\/p>\n Nova pri\u010da o komediji: U Istoku se dogodilo da je ju\u010de zvani\u010dno predata UNMIK-u zgrada, koja je do nedavno imala paralelne, stoga nezakonite, policijsk snage i neovla\u0161c\u0301eni sud. Grotski momenat je do\u0161ao kada se ispostavilo da niko nije imao klju\u010deve prethodno zape\u010dac\u0301ene kuc\u0301e. Unutar nje su bile zatvorene tone dokumenata u proteklih deset godina, koje zaista ne bi trebalo zavr\u0161iti u neovla\u0161c\u0301ene ruke. Ne pominjuju\u0107i koli\u010dinu luksuznog name\u0161taja i opreme koja je vrlo zahtevna. Ja sam zvani\u010dno nastavio da dr\u017eim starateljstvo nad objektom preplavljenim hiljadama nema\u010dkih maraka, vrednih predmeta i dokumentima neprocenjive vrednosti bez primanja jednog katanca. Nisam video problem. Zamolio sam svog voza\u010da da zatvori i zaklju\u010di kako bi privremeno blokirali zgradu. Ali Riza, iskusna ruka UN-a, me je obavestio da takve stvari mora da nadzire posebna tehni\u010dka jedinica sa sedi\u0161tem u Pec\u0301i. To me je nekako sme\u0161no udarilo, da sam morao da javim centralnom \u0161tabu za takvu sitnicu, ali sam ih ipak nazvao. \u010citavom srec\u0301om, njihov \u0161ef, Andrev je planirao poslovno putovanje u Istok, dolazec\u0301i u grad u tri \u010dasova. (Sada je bilo pre podne. Proklet sam po sudbini \u0161to sam morao da tra\u017eim da na\u0111em nekog da \u010duva stra\u017eu ispred vrata tri sata, ali onda smo razgovarali sa Civpolom, policijom UNMIK-a, i oni su obec\u0301ali da c\u0301e \u010duvati zgradu iako su bili vrlo malo i daleko od mesta gde se nalazila zgrada). Kada je bilo pola tri, malo sam bio nervozan i pitao sam Rizu da li misli da je pomoc\u0301 blizu. Iskusan Riza me je \u0161okirao rekav\u0161i da, po svemu sudec\u0301i, poslanik ne\u0107e imati nikakav katanac sa sobom, nego da \u0107e najverovatnije poneti jedan obrazac za nas da bi popunili (planiram da napi\u0161em veliki obim na lokalnim oblicima i upitnicima), na osnovu koga bi katanac bio isporu\u010den kao klju\u010dni poduhvat. Tada sam saznao da je ovo bilo subotnje popodne, \u0161to je verovatno zna\u010dilo da c\u0301e kuc\u0301a ostati otklju\u010dana bar do ponedjeljka ujutru. Moje po\u0161tovanje prema autoritetu UN je pretrpelo ozbiljnu modricu. Uznemiren, napustio sam scenu, ulo\u017eio sam 10. maraka u kupovini katanaca, u kompletu sa ru\u010dkom (bez problema, u Istoku, \u010dak i kasnog subotnjeg popodneva) i, uz pomoc\u0301 Rize i iz bo\u017eanskih kancelarija, ugradili smo alat na svoje mesto i oti\u0161ao sam kuc\u0301i. Sledec\u0301i put c\u0301u biti pametniji, nec\u0301u ih zvati i spasic\u0301u drago vreme za mene i tehni\u010dku jedinicu UNMIK-a…<\/span><\/p>\n \n decembar 1999<\/strong><\/p>\n \n Pro\u0161log vikenda je obele\u017eena \u017eivahna proslava „Dana zastave“. Ve\u017eba je trajala tri dana, od subote do ponedjeljka, i progla\u0161ena je za \u201edr\u017eavni praznik\u201c. Kako je \u010dudno za ljude koji nemaju ni dr\u017eavu ni zastavu! U svakom slu\u010daju, niko nije oti\u0161ao na posao u ponedeljak i morali smo mnogo improvizirati kako bi zadr\u017eali grad. Bili smo vi\u0161e zabrinuti zbog verovatno\u0107e \u0161to je nezavisnost Kosova po\u010delo da postane glavna tema, a slava OVK-a je centralna tema proslave, jer blago re\u010deno, oba pitanja su prili\u010dno „delikatna“ za UNMIK. Iako mo\u017ee da zvu\u010di sme\u0161no, trudili smo se da ne uvredimo nacionalna osec\u0301anja i ponos kosovara, i o\u010dajni\u010dki smo poku\u0161ali da izbegnemo slu\u017ebeno obrac\u0301anje bilo \u010demu \u0161to bi moglo biti u suprotnosti sa va\u017eec\u0301im me\u0111unarodnim ugovorima koji se odnose na teritoriju. Na kraju, odlu\u010deno je da c\u0301emo u\u010destvovati u kulturnim i sportskim delovima festivala ako predstavnik UNMIK-a primi zvani\u010dni poziv, ali bi se dr\u017eali dalje od proslava legalno nepostojec\u0301ih entiteta. Poku\u0161ao sam da razjasnim na\u0161u politiku predstavnicima Istoka, izgledali su kao da razumeju moju poentu, ali sam se osec\u0301ao neprijatno. Zbog toga sam propustio priliku da zasadimo drvec\u0301e za \u017ertve rata, ali sam prisustvovao kulturnom programu koji je, po mom mi\u0161ljenju, prekr\u0161io ove iste sporazume vi\u0161e nego jedanput. \u010cesto ne bih tra\u017eio prevode nekih govora i pesama koje su rasvetljale iz tribine, koje su uglavnom osvetljavale generatori energije, isporu\u010dene od strane \u0161panske jedinice KFOR-a. Sme\u0161no je videti da zvani\u010dno obezbe\u0111ena svetlost svetli manje od nevinih prikaza nacionalnog \u017eara. Na\u0161ao sam se da budem me\u0111u nagra\u0111enim funkcionerima bez stvarnog tra\u017eenja takvih priznanja, a sada „Falenderim“, zahvalnicu za doprinos unapre\u0111enju demokratije u gradu koji mi je dodeljen od strane nelegitimne vlade i potpisan od strane nelegitimnog gradona\u010delnika, visi uokviren na mom zidu. Jednog dana c\u0301e to biti prili\u010dno retko istorijski dokument. U svom prijemnom govoru, ne bih mogao izbec\u0301i komentarisanje proslava upozoravaju\u0107i na sve poginule heroje i njihove hrabre majke. \u017deleo sam da buduc\u0301nost Kosova nikada nec\u0301e morati da obori junake koji su pali u borbi i plakali za svoje mrtve, i da bi mogli pevati pohvale onima koji c\u0301e svoju domovinu \u010duvati zbog dobrih dela koje su u\u010dinili. Dok sam zaklju\u010dio iz olujnog aplauza koji je usledio, ili me nisu razumeli ili su sa entuzijazmom prihvatili svaku moju re\u010d. Ovo poslednje bi bila dobra vest. Zatim su svirali \u010difteliju (\u00e7ifteli) – tradicionalni, instrument koji ima dve \u017eice, uz pratnuju harmonike, violine i bubanja. Oni su plesali „\u0161otu“, veoma popularan lokalni ples, prihvac\u0301en od strane vec\u0301ine kosovskih iseljenika me\u0111unarodnih zajednica (Charles iz Konga je odli\u010dan plesa\u010d. Ina\u010de, on ima poljski paso\u0161 koji \u0161okira carinike \u0161irom sveta, ali on ka\u017ee da ga koristi samo kada Poljska ima dobru vladu, u svim drugim prilikama uzima svoje kongo\u0161ke papire. Ko zna, mo\u017eda ga poljske vlade nadgledaju da bi dobili presudu o mo\u017eda jedinom gra\u0111aninom afri\u010dke akcije. \u00a0<\/span><\/p>\n Kona\u010dno, hteo bih da objasnim za\u0161to, uprkos svim pozitivnim doga\u0111ajima na kojima sam zadovoljan izve\u0161tavati, situacija ovde c\u0301e i dalje biti slo\u017eena. Ova zemlja ima starije tradicije i obi\u010daje, koji prete\u017eno pre\u017eivljavaju zbog dugog izolovanja svojih ljudi od globalnih uticaja civilizacije koje mnogi smatraju jedino ispravnom i odr\u017eivom opcijom. Imao sam beskrajne debate sa mnogim ljudima o neprihvatljivosti boravka zauvek u za\u010daranom krugu odmazde, osvete i krvne osvete. Stvar je u tome \u0161to, osim manje ili vi\u0161e (manje je re\u010denica) priznatog pravnog sistema, oni se tako\u0111e upravljaju sopstvenim kodovima, kao \u0161to sam vec\u0301 nekoliko puta pomenuo. Stoga, osim krivi\u010dnog zakona koji u su\u0161tini predstavlja pore\u0111enje sa ostatkom Evrope, oni su povoljnije skloni da po\u0161tuju svoj <\/span>„Lek Dukagjini“<\/span><\/i>, tako\u0111e poznat i kao <\/span>Kanuni<\/span><\/i>, koji je vekovima odre\u0111en, npr. pravo porodice da ubije, \u010diji je \u010dlan ubijen od strane druge porodice. Ako je prva \u017ertva mla\u0111a od 16. godina ili \u017eena, stopa se udvostru\u010duje, i dva \u010dlana porodice ubice moraju biti ubijena. Malo je va\u017eno da se „osvetnik“ mo\u017ee uhapsiti i poslati u zatvor do 12. godina pod va\u017eec\u0301im zakonima. Ako porodica nije uspela da se osveti, postala bi generalno zanemarena \u2013 \u0161to je bila lo\u0161ija kazna od zatvora. Porodica i pleme su sveti pojmovi, a potreba da se po\u0161tuju kodovi krvne osvete jo\u0161 uvek je veoma aktuelno. Te\u0161ko je u ovom okru\u017eenju propovedati opro\u0161taj. Danas, gotovo svaka porodica ima \u017ertve za koje se mora osvetiti. Samo nekoliko ljudi c\u0301e priznati da bar nije moguc\u0301e ubiti srbina kada ga vidite. Oni jednostavno nec\u0301e ni diskutovati o moguc\u0301nosti da se po\u010dinioca uhapsi, su\u0111en od strane nezavisnog suda, i da \u0107e se kazniti po zakonu. Pla\u0161im se da c\u0301e ova me\u0111unarodna misija morati da nastavi generacijama pre nego \u0161to se smanji uticaj <\/span>Kanuna<\/span><\/i> i uvede zakonsko okru\u017eenje. Ali bi mo\u017eda bio i prijatno iznena\u0111en, kao i mnogo puta ranije ovde na Kosovu…<\/span><\/p>\n \n decembar 1999.<\/strong><\/p>\n \n Kad god mi komandir policije izve\u0161tava da je jedna osoba poginula u tu\u017enoj poubijani, uvek pitam prvo da li je napada\u010d ili \u017ertva srbin, i lak\u0161e mi je ako \u010dujem da su obojica iste nacionalnosti. Kao da smrt zna takve razlike. Ne, cini\u010dno i sebi\u010dno se radujem \u0161to se ne bavimo jo\u0161 jednim etni\u010dkim sukobom! Po mom mi\u0161ljenju, moram rec\u0301i da sam bio duboko osramo\u0107en zbog ovog trenutnog olak\u0161anja \u2013 ali to nije previ\u0161e, zar ne? Sli\u010dna stvar se desila meni kada je neidentifikovani napada\u010d ispalio protivtenkovsku raketu u baru, ali je proma\u0161io svoju metu. Bilo mi je drago \u0161to niko nije o\u0161tec\u0301en i da napada\u010d nije bio srbin. Skoro sam to shvatio kao da je neko ispalio bazuku u ovoj zajednici\u2026<\/span><\/p>\n Ne zavr\u0161avam ovaj milenijum sa optimisti\u010dnom napomenom, tako da \u017eurim da dodam ne\u0161to ohrabrujuc\u0301e. U drugom bomba\u0161kom napadu, napada\u010d je koristio vi\u0161e eksploziva nego \u0161to je neophodno i uni\u0161tio ne samo njegovu prvobitnu metu, vec\u0301 delimi\u010dno i susednu berbernicu. Berber ima petoro dece, i radnja je bila njegov jedini izvor prihoda. Rekao mi je o njegovom stradanju i poku\u0161ao sam da prona\u0111em re\u0161enje. Pitao sam me\u0161tane da li znaju za praznu radnju kao privremeni aran\u017eman. Re\u010deno mi je da znaju da je berberac bio siroma\u0161an kao crkveni mi\u0161 i da je „zajednica“ odlu\u010dila da plati tro\u0161kove popravke. Jo\u0161 jedan dokaz da paralelne strukture postoje i \u010desto su efikasnije od zvani\u010dnih vlasti. To je duh bo\u017eic\u0301a za vas \u2013 kad su ljudska srca otvorena za dobrotvorne namere.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Prvo pismo: 20. oktobar 1999. Zgrada UNMIK-a ovde [u Pec\u0301i] je tako\u0111e bila vi\u0161e ukra\u0161ena nego ona u Pri\u0161tini \u2013…<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":11302,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-11402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-price"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oralhistorykosovo.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oralhistorykosovo.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oralhistorykosovo.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oralhistorykosovo.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oralhistorykosovo.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11402"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/oralhistorykosovo.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11411,"href":"https:\/\/oralhistorykosovo.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11402\/revisions\/11411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oralhistorykosovo.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oralhistorykosovo.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oralhistorykosovo.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oralhistorykosovo.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/span> Tako\u0111e smo podigli sredstva za plac\u0301anje \u010duvara \u0161uma. Verovatno bi zatvorili o\u010di ako je neko nabavljao ogrev i \u201ezaboravio\u201c da plati, ako kra\u0111a drveta nije stekla ogromne proporcije i, po sada\u0161njoj ceni od 200. DM za tovar ogreva, izvesno dobro pripremljene grupe nisu po\u010dele sakupljati novac. Vreme i plima c\u0301e pokazati koliko je ovaj potez bio efikasan. Tako\u0111e, postoji hitna potreba da se obezbedi privremeni sme\u0161taj za \u0161to vec\u0301i broj beskuc\u0301nika. Ovo je zabrinjavajuc\u0301i posao koji podrazumeva barem jedan zakonski i eti\u010dki problem. U Istoku (i drugde) danas postoje mnogi stanovi koje su ostavili Srbi. Oni su upra\u017enjeni, ali za sve one postoji zakonski vlasnik ili gazda. Glavna misija UNMIK-a je za\u0161tita prava manjina \u2013 i oni koji su na prvom mestu su Srbi. I opet, bilo bi logi\u010dno koristiti ove kuc\u0301e jednostavno zato \u0161to su upra\u017enjene i mnogi ljudi su svedeni u \u017eivot \u0161atora ne od svoje volje, vec\u0301 upravo zbog onoga \u0161to su im vlasnici sada praznih stanova uradili… I tako, mi c\u0301emo pronac\u0301i na\u010din, izgleda da mogu izdati edikt (ja sam ovla\u0161c\u0301en da postupam samostalno, bez odobrenja od gradske skup\u0161tine, ali moram da uzmem advokate i preporuke) u smislu da, nakon pravilne registracije privremenih zakupka, ovi stanovi su dostupni za upotrebu tokom prelaznog perioda do sledec\u0301eg prolec\u0301a.<\/span>
\n<\/span> Svakoga dana je potrebnod da se suo\u010dimo sa puno problemima, ali ovo su fascinantna vremena. Ju\u010de sam oti\u0161ao u Pri\u0161tinu da sakupim trojezi\u010dne gumene markice „UNMIK \u2013 grad Istok“, tako da izgleda kao da \u0107e biti puno papira. U ovoj fazi, moje mesto je udaljeno od gradske skup\u0161tine, kao \u0161to znamo – i \u010dini se da za nas nikada nema dosadnih trenutaka.<\/span>
\n<\/span> Pozdrav od negde gde je sunce za\u0161lo, a ve\u010dernji vazduh je ispunjen svakodnevnim pozivima na molitvu od strane mujezina. Samo pet njih sada treba da slu\u017ee mno\u0161tvo d\u017eamija oko Pec\u0301i. Ali oni imaju sisteme PA i \u010duju se na celom mestu, i \u0161ire.<\/span><\/p>\n