Her yıl dil farklarını görmek için Makedonya’da Ohrid, Dibra ya da başka bir yere gidiyorduk. Biz onlardan farklı bir dilde konuşuruz, orada gegë konuşuyorduk. Hatta 1972 yılında standard dilde konuşmaya başladık. Bizim için zordu, öğrenciler için daha zordu, veliler için daha da zordu, tüm yeni ek ve eklemlerim gelişinden dolayı…ama buna karşı ‘Söyleyin, doğrusu nasıl’ dediler. Alışmakta zorlandık, birkaç yıl sonra ise normalleşti. Ne zaman resmi bir görüşmeye gitsem, hep standard dili kullanırım, gegë kullanamam.
Fetije Kasemi 22 Temmuz 1945 tarihinde Prizren’de dünyaya geldi. Prizren’de Arnavutça Dili ve Edebiyatı Pedagojik Yüksek Okulu’ndan mezun oldu. Kariyerine birkaç yıl boyunca lise’de hoca olarak başladıktan sonra, işine Prizren’deki Emin Duraku ilk okulunda Arnavutça dili ve edebiyatı hocası olarak emekliliğe ayrılana kadar devam etti. Bugünlerde Arnavutça Dili ve Edebiyatında özel dersler vermeye devam ederken, Prizren’de farklı sivil toplum kuruluşlarında faaliyetlerde aktif yer almaktadır.